United States or Guyana ? Vote for the TOP Country of the Week !
I allmänhet besitter han stor kraft i att förekasta menniskan hennes förgänglighet och lyfter sig då ofta till verklig poesi: »Hvad vårt falsk-nembde lijf dock är: röök som försvinner, En dimma som förgår, et reep som siälar binner, Förnufftes fångetorn, et tukt-huus fylt mäd nödh, Gallblandad sötma ok halfflefvandes en dödh.
Mars and Apollo are in striving mad, Whose glorious laurels first shal crown Your head. Som emellertid mylord snart skall stiga ombord för att åter segla till England, låter skalden gudarnes fader, Jupiter, på majestätisk latin befalla de öfriga gudarne att på allt sätt gynna hans resa. De svara på olika länders språk.
men när sonen vill efterapa faderns ära, »Då kan en dvärg mäd skiäl iett-föttren effterföllia, Då drifs en liten våg utaff en större böllia. Man kan ej förneka det snillrika i många uttryck, men hvilket lågt språk deremellan, och detta vid ett riksråds och fältmarskalks sorgehögtid! Men tidens naiva sed var sådan. Det är ej han ensam som skrifver så.
Likasom de sakna sjelfkritik, äro de också utan hållning och en alltigenom värdig sorgestil. Vi skola ur massan blott uttaga några få citater. Hvad skall man säga om det tillkrystade i en sådan sats som denna?: Himlen ville ej att en viss person skulle bli längre i den falska och bekymmersamma verlden, »Som mäd gull-glysand skijn mång tusends gudh-veet skymmer».
Men här kan man få se med , mäd , mädh , tåhr , tors , tårss i presens af verbum töras, mehr och meer förekommande i samma versrad. Ett ord hafva vi funnit stafvadt på fem olika sätt eller ungefär så många som det är möjligt att hitta på: segger , seger , säyer , säier , säger . Lucidors verser äro i sjelfva verket skrifna på hans tids hvardagsspråk.
Dagens Ord
Andra Tittar