United States or New Zealand ? Vote for the TOP Country of the Week !


Jeg går til Kapitol. I denne nat senatet samlet er. En skreven strimmel forråder Catilinas værk. Lev vel! Alt tårner skyer sig; snart lynet knitrer. Det lakker brat mod enden, Catilina; med store skridt du går imod din grav! AMBIORIX. er det da besluttet. Vovsomt var det at knytte sig til dette forbund.

AURELIA. O, ti, min Catilina; det smerter mig CATILINA. Du laster og min færd? Hvad bedre middel havde jeg at vælge? Til ingen nytte spildte jeg mit eje; kun spot og skændsel blev min hele vinding. Nys i senatet har min avindsmand, den træske Cicero, mig trådt i støvet. Hans tale var en skildring af mit liv, skrigende, at selv jeg måtte gyse.

Véd du, at til senatet har Allobroger-folket skikket mænd med klager og besværinger? CATILINA. Jeg véd det. De kom idag til staden. LENTULUS. Ganske rigtigt. Hvad, om vi stemte dem for vore anslag? Med dem vil hele Gallien rejse sig og hvirvle op en storm mod vore fiender. Vi skulde søge forbund med barbarer? LENTULUS. Et sådant forbund er nødvendigt for os.

Med gyldne løfter køber jeg dem alle og rykker ufortøvet imod staden, hvor end senatet i en rådvild skræk ej tænker at væbne sig mod faren. Hvem er han, denne ubekendte mand, som vi skal hugge ned? ANDEN GLADIATOR. Hvad rager os, hvem manden er? Når Lentulus betaler, han og forsvare, hvad vi gør. Hold jer beredt; nu kommer han, vi venter! Frem! Stød ham ned; hug ham igennem ryggen!