United States or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ja, vader Tollens, 'k zal aanstonds voor FIK JE HONDENTROUW nog eens opsnijen, en dan de gitaar nemen en het lieve VATER UNSER nog eens luchten, da's meteen 't avondgebed, en dan kunnen ze in stad, de freules Van Hes, in, of op, of met d'r tonnetjes rollen, precies waar ze 't goed zullen vinden." Bladz. 115 29 November 18.4. "Advocaten zonder praktijk zijn volle schotels zonder hongerige gasten.
Maar wat deerde het hem, die daar speelde wat deerde het mij, die daar luisterde, toen straks het koraal van Luther dreunde »Ein' feste Burg ist unser Gott, ein' gute Wehr und Waffen" zwellend al breeder en machtiger, als om voor zich heen te jagen de duisternis en hare verschrikkingen! Wederom eene pauze. Ik hoorde de torenklok acht slaan.
Er hiermee wordt niet alleen bedoeld de moreele bescherming, waarvan Luther zingt in zijn Eine feste Burg ist unser Gott; maar feitelijk is de kerk omgeven door een muur met groote, ronde torens, zoodat het een echt fort is, waar alle bewoners geborgen konden worden bij de eerste verschijning der turksche horden.
"Es lebe unser Dichter! es lebe Schiller!" riep een oud Heer. "Und unsere schöne Sängerin!" riepen hare jonge landgenooten, terwijl de jonge meisjes haar een krans, van eikenbladen gevlochten, op het hoofd plaatsten. De bruinverbrande Duitscher, met het lange vlasachtige haar, en de omgeslagen boorden, herhaalde de manoeuvre van straks. Torteltak vond hem nog leelijker dan den eersten keer.
Er hiermee wordt niet alleen bedoeld de moreele bescherming, waarvan Luther zingt in zijn Eine feste Burg ist unser Gott; maar feitelijk is de kerk omgeven door een muur met groote, ronde torens, zoodat het een echt fort is, waar alle bewoners geborgen konden worden bij de eerste verschijning der turksche horden.
Vertalers van Hamel's Journaal hebben deze passage aldus weergegeven: "Als wir nun daselbst waren, hatte unser Steuermann die Höhe genommen, und so viel befunden, dasz disz Quelpards insel were, so auf der Höhe von 33. graden und 32.
Gelooft in Christus, Hij is de opstanding en het leven; wie in Hem gelooft leeft tot in eeuwigheid«. Dit zeggende hield de geestelijke zijn hand zegenend boven de groeve, op iedere kist een weinig aarde strooiend en, even wachtend, bad hij vervolgens met bewogen stem: »Unser Vater, der Du bist im Himmel«. Alvorens van de groeve afscheid te nemen hief ds.