United States or Trinidad and Tobago ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vertalers van Hamel's Journaal hebben deze passage aldus weergegeven: "Als wir nun daselbst waren, hatte unser Steuermann die Höhe genommen, und so viel befunden, dasz disz Quelpards insel were, so auf der Höhe von 33. graden und 32.
"En de Herr De Witt heeft daar vergangen jaar wel de phroef van genommen en toch ganz viel sjtormen doorgesjtanden," merkte de vorst Van Anhalt aan. "Ja, waaroem soltte der herr Raadpensionair dagegen kunnen en wir's nicht vermeugen?" vraagde de Keurvorst. "Laat Zijne Edelheid Uwer Hoogheid dat zelf beantwoorden," zeide De Ruyter.
Woord Van De Dag