United States or Liberia ? Vote for the TOP Country of the Week !


Nòg, wad-'n sauger! Waas steh ich aus! Waas steh ich aus!"... "Krijg 'n miessemisschinne!.... 't Vrete in je lijf zal vergif worde!", vloekte Suikerpeer, schor, kwaadaardig: "as 'k ooit weer 'n cent handel drijf; vuil sekreet!... Ga jìj onder de mensche, doe jìj inkoop!.... Vuil sekreet!... Zal ze me nog verwijte!... Da's voor me kòstelijke sjabbes"...

"Ach," sagte er, "da musz ich Dir dieselben Worte sagen, die der alte Französische Wachtmeister äusserte als der Lieferant Lewi seine Ochsen ablieferte. Dieses geschah auf dem Marktplatze eines kleinen Städtchens wo der Etat-Major stationirte, vor dem jedesmal die Ochsen vorbeidefiliren mussten, um gezahlt zu werden.

"Juist!" Plotseling staat de oude trompetter op, slaat zijn stramme beenen met de hielen tegen elkaar en zegt, de hand met militair saluut aan de muts brengend: "Alle achtung! Oend vor dem kleinen, dicken prachtkerl da, ein donnerendes hoch! dreimal hoch!" "Boeckeloroem! Boeckeloroem! Ach! entschuldige, ich meine Herr Doroes, jij hèvt een paradies gevonden.

Was ich will?

De dokter heft eensklaps het hoofd op, en een gelukkige lach speelt om zijn lippen, als hij de slanke gestalte zijner dochter voor het huis ziet verschijnen. Weit! weit! weit! Flieg' ich noch heut! klinkt het weer, terwijl Albertine nadert en nog buiten haar vader toeroept: "Goede morgen, papaatje! Goed geslapen?"

Dan begint hij opnieuw zoo liefelijk mogelijk: Ich kenn' ein Aug, das wunderblau "Muzikant let op, ze maken binnen een pampiertje voor je," en een dikke, goedige vrouw geeft hem een stoot aan den elleboog, waardoor zijn vinger van de piston glipten de strophe: D'rin spiegelt sich des Himmelsblau! met een akelig valschen kwaak eindigt.

Bezuiden en beoosten, waar men ich en auch zegt, liggen: Leuth-Tegelen, Baarloo, Helden-Panningen, Ospel, Nederweert, Maashees, Soerendonck en Budel; in België: Achel, Neerpelt, Exel, Hechtel, Beverloo, Beeringen, Diest, Roosbeek en Vertrijk.

"Zoo, zoo, ook nog een brief geschreven, wel dat's braaf," lachte de ander, "nun das versteh ich, war doch auch einmal jung, leidenschaftlich jung".... zijn geluid stond.... "En ze is mooi?" "Wat?.... o, erg mooi, bepaald heel mooi, wissen Sie." "Hm.... dat zeggen wij mannen allen."

Maar ze liet 'm steken, en viel op den doft neer, en lachte. En daar dreven we! Maar ik was kwaad as 'n spin, en zei met 'n vloek, want ik vloekte nog in dien tyd dat ik baas op m'n jol was. Ja, dat zei ik. Ich rudern! riep ze. Want, kinderen, haar hollandsch was miserabel. En ze greep naar m'n anderen riem. Maar dáár was ik als de kippen by! Houd je gemak! riep ik. Ken je wrikken?