Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 19 juli 2025
Dan zult gij de sterkte aan de Boyana bouwen. Toen de koning de veela hoorde, Riep hij terstond zijn beide broeders tot zich: "Hoort mijn woorden, hoort nu mijn woorden, broeders! Aldus sprak de veela van het woud op den berg: Verspil niet langer uw schatten en uw kracht Met uw vergeefsche pogingen om de vesting te bouwen Op een wrak en ondeugdelijk fundament.
Vergeefs tracht gij het fundament voor den muur te leggen, Vergeefs poogt gij de vestingmuren op te richten! Luister nu naar mij: gij zijt met drie broeders. Ieder heeft tehuis een getrouwe gade. Zij, die morgen naar de Boyana komt, Zij, die de rantsoenen aan de werklieden brengt, Sluit haar diep in der muren fundamenten Zoodoende zullen de fundamenten stevigheid erlangen.
Toen de ochtend begon te grauwen, Stonden al de broeders bij het aanbreken van den dag op, En ieder spoedde zich naar de Boyana: Aanschouwt nu! twee edele jonge vrouwen: Ze zijn half-zusters, de oudste zusters De een brengt haar door de sneeuw gebleekt linnen Om het nog eens in de zomerzon te bleeken. Zie! zij komt naar de bleekvelden Daar blijft zij staan zij doet geen stap nader.
Steel hen, zoo ge hen met goud niet kunt koopen, Breng hen hier naar Skadar aan de Boyana. Wij zullen hen begraven onder de fundamenten van den muur, Dan zullen de fundamenten den muur kunnen dragen, Dan zullen wij onze vesting Skadar kunnen bouwen." Dessimir gehoorzaamde aan het bevel van zijn meester. Hij spande onmiddellijk de paarden voor den wagen, Vulde dien met zes lasten gouden schatten.
Gij zult zijde spinnen op een gouden spoel, zitten op gouden kussens en fluweel dragen, geborduurd met goud. En hoe prachtig is deze stad Skadar aan de Boyana!
Er zijn geen doorwaadbare plaatsen, noch bruggen die haar overspannen; ze is slechts omgeven door pijnboomen en stukken rots. Waarom zoudt gij geen vergif toedienen aan uw echtgenoot of hem aan mij verraden? Dan zoudt gij naar mij kunnen vlieden, naar de vlakke zeekust in mijn witte stad aan de Boyana. Ik zal u gaarne trouwen en gij zult mijn koningin worden.
Ga morgen niet naar de Boyana! Breng den werklieden morgen geen voedsel! Anders, mijn schoone! zal het u uw jonge leven kosten En onder de muren zal men u insluiten!" Ook Uglesha brak zijn eed! En hij gaf zijn vrouw met deze woorden raad: "Begeef u niet noodeloos in gevaar, liefste lief! Ga morgen niet naar de Boyana! Breng den werklieden hun rantsoen niet!
Geen volle maand oud is de kleine lieveling: Maar de tijd van het maal nadert; En haar bejaarde moeder zet haar aan tot arbeid; Liefst zou zij de dienstmaagd roepen om haar te bevelen Het middagmaal naar de Boyana te brengen. "Niet zoo!" zei de jonge gade van Goïko; "Blijf, zit rustig neer, ik bid u moeder! Wieg het kindje in zijn wieg: Ik zelf zal het voedsel naar Skadar brengen.
Voorts zei de veela van het woud op den berg: Ieder uwer bezit een getrouwe gade; Ieder een getrouwe bruid, die uw woning bestiert; Zij, die morgen naar de vesting komt, Zij, die de werklieden hun rantsoen brengt, Worde onder de fundamenten van den muur ingemetseld; Dan zullen de fundamenten de vesting dragen, Dan kan de vesting aan de Boyana verrijzen. Nu dan broeders!
Toen zij de stroomende rivier Boyana bereikten, En Mrnyavtchevitch Goïko haar zag, Omhelsde hij met verscheurd hart zijn jeugdige gade; Kuste duizend keer haar sneeuwwit voorhoofd. Brandende tranen vloeiden snel van zijn oogleden En hij sprak met van smart gebroken stem: "O mijn gade, mijn eigen: hoe innig ben ik over u bekommerd. Hebt gij geen oogenblik gedroomd, dat gij moest omkomen?
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek