Hic Tito fratre suo censore, qui proximus ante me fuerat, elapsus est, mihi vero et Flacco neutiquam probari potuit tam flagitiosa et tam perdita libido, quae cum probro privato coniungeret imperi dedecus.

HINC etc.: cf. Cic. Hortensius fragm. quod turpe damnum, quod dedecus est quod non evocetur atque eliciatur voluptate? Observe the singular patriae followed by the plural rerum publicarum; the plural of patria is rare. On the significance of this passage see Lecky, Hist. of European Morals, I. p. 211, n. CUM HOSTIBUS etc.: attributive phrase; cf. Phil. 12, 27 colloquia cum acerrimis hostibus.

FLACCO: L. Valerius Flaccus was the life-long friend of Cato, and his colleague in the consulship and in the censorship. He entirely favored Cato's political views. See Introd. IMPERI DEDECUS: Flamininus was at the time Roman governor of the district. AUDIVI E: Cic. uses audire ex, ab, and de aliquo, almost indifferently. PORRO: 'in turn'; literally 'farther on', here = 'farther back'; cf.

When I told this to the negroes they begged and entreated me to let them go for a gun and bring more force, as they were sure the snake would kill some of us. I had been at the siege of Troy for nine years, and it would not do now to carry back to Greece "nil decimo nisi dedecus anno."