United States or Tonga ? Vote for the TOP Country of the Week !
TAMORA. Jos tuntisit mun, kyllä puhuisit. TITUS. En hullu ole; kyllin sinut tunnen: Tää käs' sen todistaa, tää punapräntti, Nää vaot, tuskain, huolten kyntämät, Yöt raskaat, vaivan päivät, surut kaikki Sen todistavat, että sinut tunnen: Tamora olet, korska keisarinna. Nyt vaaditko mun toista kättäni? TAMORA. Ei, tuskain mies, en ole Tamora: Hän pahaa sulle suo, mut minä hyvää.
TAMORA. Ei, Rooman jumalat mua varjelkoot, Ett' oisin syypää sinun häpeääsi! Mut kautta kunniani taata tohdin, Ett' ylvä Titus syytön kaikess' on: Tuo raivo on vain suora tuskan ilme. Ma pyydän, ota hänet armoihin;
Mut olen kuullut oi, jos ois se totta! Ett' antaa leijonakin säälistä Kuninkaan-kynnet vuolla kämmenestään, Ja että korppi ruokkii löytölasta, Vaikk' omat poikaset on nälissään. Oi, ole mulle, vaikk' on poves jäätä, Jos et noin hyvä, sentään hiukan hellä! TAMORA. En tuota minä ymmärrä; pois, pois!
TALONPOIKA. Niin, tietystikin, jos teidän vapaasukuisuutenne on keisarillinen. TAMORA. Olen keisarinna; tuoss' on keisari. TALONPOIKA. Vai tuo se on! Jumala ja pyhä Tapani antakoon teille hyvää iltaa! Tuon tässä teille kirjeen ja pari kyyhkystä tässä. SATURNINUS. Pois viekää, palkaks oiti hirttäkää! TALONPOIKA. Kuinka paljon rahaa saan? TAMORA. Saat mennä hirteen, poika, kuuletko.
TAMORA. Hävytön salateiden nuuskija, Jos mull' ois kehuttu Dianan voima, Niin oiti otsaasi Actaeonin Ma sarvet istuttaisin, jotta koirat Sun uutis-ruumiiseesi hyökkäisivät, Sa röyhkä moukka, päälletunkija! LAVINIA. Anteeksi, arvon rouva, mutta luullaan, Ett' oiva teill' on sarvenpano-taito, Ja varmaan kahdenkesken maurin kanssa Nyt teette kokeita.
TITUS. Sinäkö Kosto? Tänne lähetetty Kiduttamaanko vihamiehiäni? TAMORA. Se olen; tule siis mua tervehtimään. TITUS. Tee mulle ensin palvelus, niin tulen.
LAVINIA. Selitän sulle: taattoseni tähden, Jok' armahti, vaikk' ois sun voinut tappaa, Oi, kuurot korvas avaa, älä paadu! TAMORA. Vaikk' itse et mua oiskaan loukannut, Niin hänen tähtens' olen säälimätön. Te, pojat, muistatte, kuink' itkin turhaan, Ett' uhriks eivät veisi veljeänne, Mut tyly Titus oli armoton. Pois viekää, tehkää hälle mitä mieli, Jot' inhempaa, sen mieluisempaa mulle.
TAMORA. Nää mua käskyläinä seuraavat. TITUS. Vai käskyläinä? Mikä nimi heillä? TAMORA. Valtaus ja Murha; tämä nimi siksi, Kun näitä paheita he kostavat. TITUS. Oi, kuinka ovat keisarinnan poikain Ja sinä keisarinnan näköinen! Mut meillähän, maan matosilla, silmät On hullunkuriset ja eksyttävät. Suloinen Kosto! Nyt sun luokses tulen.
Ei keisarinna, nähkääs, askelt' astu, Jos mauria ei hällä seurassaan; Ja ollaksenne oikein keisarinna, Mukana pitäis moinen piru olla. Mut näinkin tervetulleet! Mitä nyt? TAMORA. Sa mitä tahdot vain, Andronicus. DEMETRIUS. Tuo tänne murhaaja, niin hälle näytän. CHIRON. Tuo tänne konna, jok' on raiskuun tehnyt, Min' olen pantu hälle kostamaan.