Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 9. kesäkuuta 2025
MEFISTOFELES. Olinpa läsnä hänen kuollessansa; Hän makas jollei juuri tunkiolla Niin pahnain päällä. Mutta uskonnolla Hän kuoli, itkein syntivelkojansa. "Sydämmestäin", hän huus, "mä inhoon itseäin, Kun ammatin ja vaimon heitin näin; Se muisto ah! se tappaa mun. Josp', eukko, päällä maan viel' anteeks' soisit mulle!" Voi, kulta mies! sen anteeks' soin jo sulle.
MEFISTOFELES. No olkoon menneheks', jos tahdot niin! Jään tänne hupilaiseks' sulle; Mutt' suo mun käyttää aikaa vehkeisiin Sellaisiin, jotka soveltuvat mulle! FAUST. Sen varsin suon! Tee temppujais, Kun mua ne vainen huvittais!
Niin, paitsi järveä jok' aina palaa, Ei mull' oo varsinaista toimialaa. FAUST. Ikuista lempivoimaa vasten, Jost' elpyy kaikki elämään, Pui piru turhaan nyrkkiään; Ei auta kiukku peijakasten. Siis luovu noista aikehista, Khaoksen poika kamala! MEFISTOFELES. Tuo seikka sietää tuumimista. Vaan toiste siitä! Sallithan Mun mennä nyt sun seurastasi? FAUST. Ja vielä kysyt! lähde vain!
MEFISTOFELES. Jopa haastelet kuin herra Kiimanen, Jok' etsii kaikki ruusut itselleen, Jon mielest' ei oo hempee eikä kunniaa, Jot' ei hän vois muka anastaa. Vaan hillitä sun täytyy himojas. FAUST. Oi herra Maister' kunnian-arvokas! Tuo saarnanne on turhaa työtä. Sen sanon teille suorastaan: Jollei tuo sulo impi vaan Tän' yönä uinu rinnallan', Te eron saatte ennen keskiyötä.
MEFISTOFELES. Ja sitten saatte ahkeraa Myös Metafysiikkaa harrastaa, Kaikk' ymmärtää, niin mointakin, Mik' ei mahu ihmis-aivuihin. Jos käy tai ei käy kaikillen Kyll' ilmestyy sana tenhoinen. Nyt säällisyyttä lempikää Tarkinta lukukausi tää! Viis-tuntinen on päivän työ: Läsn' olkaat, juur' kun kello lyö!
MEFISTOFELES. Täss' lipas on ja hiukan raskaskin, Muualta saamani! kätke kaappihin, Niin vannon sulle, sillä kurin Pian tytön järjen käännät nurin. Mä pistin sinne helyä kaikellaista, Lumoaksein sillä toista naista. Vaan laps' on laps' ja leikk' on leikki. FAUST. En tiedä tokko... MEFISTOFELES. Ain' oot Horju-Heikki! Kun vaan et itse mielis korukalua?
MEFISTOFELES. Hän haudattuna Paduassa On luona pyhän Antonion, Sai paikass' aivan siunaamassa Iki-viileen lepokammion. MARTTA. Jos toimimist' on muuta, kertoelkaa! MEFISTOFELES. Niin, pyyntö viel' on tärkeä ja suuri, Jonk' ootte vainaan autuudelle velkaa: Kaks'sataa sielumessua laulatelkaa! Vaan muuten mull' on taskut tyhjät juuri.
ALTMAYER. Ne ehk' on puoskareita... BRANDER. Osuit pilkkaan. FROSCH. No katsos nyt, ma heitä ilkkaan! Ei ukot perkelettä haista, Vaikk' ottelis hän heitä kraista! FAUST. Ma seuraa tervehdin. SIEBEL. Se paljo kiittää saa. MEFISTOFELES. Istumme piirihinne ... onhan lupa? Sen hiton luirua kuin täällä juodahan! Vaan ehkä seurast' oisi jokin hupa. ALTMAYER. Te hemmoteltu näytte olevan.
Annaspa pyydän virvatulta! Hoi! riennä tänne, velikulta, Ku liekiten siell' liehut! Miks' suotta yksin tanssit, riehut? Valaise meille ylöspäin nyt tie! VIRVATULI. Tosinpa tiemme ristin rastin vie; Mutt' toivon: hulivili-luonnon voittaa, Kun täytyy teitä kunnioittaa. MEFISTOFELES. Ahaa, vai matkit tapoja ihmisten! Käy suoraa tietä, helkkarissa, Tai koht' on heiluhenkes sammuksissa!
Näin Valpor'yö jo kummittaa Iloineen koko ruumiissani; Yl'huomenna se meille palajaa, Silloinkos tiedän, miks' oon valveillani! FAUST. Vaan aarre tuolla, mistä väikkyy liemu, Kohooko vaan se ylemmäs? MEFISTOFELES. Koht' itse sulla on se riemu, Ett' aarni-arkun nostat käsilläs. Vilkaisin sinne: ihanoita Se täynn' on kulta-kolikoita.
Päivän Sana
Muut Etsivät