United States or Equatorial Guinea ? Vote for the TOP Country of the Week !
Wie kommt Ihr auf die Frage? Heute, ja! Auch bist du ganz verstoert. Was war denn hier? Das Dankerteilen macht dir so viel Mueh', Dass ich in Zukunft dir's ersparen werde! Die Schleife soll er geben; geh und sag ihm's! Ottokar. Ihr Herrn, wer ist von euch, der einer Sorge, Und einer drueckenden, mich ledig macht?
Geht Ihr und weilet draussen vor der Tuer, Damit kein Unberufner stoerend nahe. Leopold. So komm ich her spornstreichs auf Seitenwegen, Verborgen, unerkannt, und bring Euch Hilfe, Und Ihr verschliesst die Pforte mir, das Herz? Ja denn, noch ist ein Kriegsheer Euch bereit, Mit Mueh' halt ich's in Passau nur zurueck.
Ich kann nicht! Weh! Umsonst ruf ich den Stolz, An seiner Statt antwortet mir die Liebe. Fuenfter Auftritt Melitta. Sappho. Hier bin ich. Ah! Beim Himmel sie ist schoen! Melitta. Du riefst nach mir! Sappho. Wie hat sie sich geschmueckt, Die Falsche! ihrem Buhlen zu gefallen! Mit Mueh' gebiet ich meinem innern Zorn! Welch Fest hat heut so festlich dich geschmueckt? Melitta. Ein Fest? Sappho.
Sollen wir ihn rufen? Ottokar. Lasst nur! Als das der Ungarkoenig sah, Da braucht' er keines Dolmetsch weiter mehr. Mit beiden Haenden fuhr er sich ins Haar Und zog sich feindlich. Ei, dacht' ich mir, Herr, Spart Euch die Mueh', wir koennen das viel besser. Doch ist er Freund uns jetzt und Bundsgenoss, Da muss man Gutes nur und Liebes sprechen! Nun, seid ihr endlich fertig?
Bring nur deinen Degen mit das naechste Mal, und dein Gewehr dazu; es waer' doch ein Pfand, das der Mueh' verlohnte. Aber nun beim Kreuz! fort mit dir, oder ich spiesse dich auf wie einen Frosch, und werfe dich in deinen Kasernenhof zurueck, dass du das letzte Stossgebet nimmer zu Ende beten sollst.
Der laute Ruf erspart' ihm diese Mueh'. Don Caesar. Die Welt hat Recht zum Tadel, nicht der Freund. Doch ploetzlich kehrt' er sichtlich mir den Ruecken, Zu gleicher Zeit betrat er Euer Haus. Lukrezia. Er war der Freund des Vaters, nicht der meine. Don Caesar.