United States or Spain ? Vote for the TOP Country of the Week !
"Als je het goed vindt, kunnen we voor twaalf sous in ons oud restaurant in de rue du Four gaan eten, waar je nog van die echte dorpsborden hebt, en waar je, als je klaar bent, nog steeds trek hebt." "Neen, dank je wel," antwoordde Marcel. "Ik wil wel nog eens praten over het verleden, maar dan bij een goed glas wijn in een makkelijken fauteuil. Ach ja, ik ben nu eenmaal verdorven.
Mijnheer Mabeuf opende zijn bibliotheek, monsterde lang een voor een al zijn boeken, gelijk een vader, die verplicht is een zijner kinderen op te offeren, ze zou aanschouwen, alvorens een keus te doen; greep er toen haastig een, nam het onder den arm en ging uit. Twee uren later kwam hij te huis zonder iets onder den arm, legde dertig sous op de tafel en zeide: "Maak nu het middagmaal klaar."
Toen hij hiermee gedaan had, teekende hij, vouwde het papier dicht en zeide tot den sergeant der wacht, terwijl hij 't hem overhandigde: "Neem drie man en breng dit meisje naar de gevangenis." Daarna wendde hij zich tot Fantine, zeggende: "Gij hebt zes maanden." De rampzalige beefde van ontroering. "Zes maanden! zes maanden gevangenis!" riep zij uit. "Zes maanden om zeven sous daags te verdienen!
"En hoeveel is zulk een paar kousen waard als 't klaar is?" Vrouw Thénardier sloeg een schamperen blik op hem. "Ten minste dertig sous." "Zoudt ge het voor vijf francs willen geven?" hernam de man. "Drommels!" riep luid lachend een voerman, die luisterde, "vijf francs? Dat geloof ik wel!" Thénardier meende thans te moeten spreken.
Hoezee!! De strijd heeft drie minuten geduurd. De Leeuw heeft André gelegd! De Leeuw heeft André gelegd! Publiek is dol, juicht, schreeuwt. ... De sous regenen, klikklakkeren op het bakje van den kleinen jongen. De Leeuw heeft overwonnen. Hij drukt André, die is opgestaan, de hand. De Leeuw glimt van zweet, en straalt van trots, in den glans der acetyleenlamp.
Niet voor langen tijd, want dit had voor den schurk gevaarlijk kunnen worden. De verandering ontstond plotseling, voor een paar dagen, tegen dertig sous per dag, door middel van een costuum, dat zooveel mogelijk de eerlijkheid voor iedereen geleek. Deze costumen-verhuurder heette "de Wisselaar"; de Parijsche gauwdieven hadden hem dien naam gegeven en kenden hem onder geen anderen.
L'auteur d'une oeuvre de l'intelligence a le droit exclusif de la rendre publique et de la reproduire par quelque procédé, sous quelque forme et pour quelque destination que ce soit.
"Ik zie in ieder geval je goeden wil," zeide Rodolphe. "Ik neem de schatten mede, maar als ik er dertig sous voor krijg, dan beschouw ik dat kunststuk als het dertiende werk van Hercules."
"Hoe heet zij?" "Mejuffrouw Fauchelevent." "Fauche-wat?" "Fauchelevent." "Pstt," deed de grijsaard. "Mijnheer!" riep Marius. Mijnheer Gillenormand viel hem in de rede, op een toon als iemand, die bij zich zelven spreekt: "Fraai! een-en-twintig jaar, geen bestaan, twaalfhonderd francs 's jaars, mevrouw de barones Pontmercy zal voor twee sous peterselie bij de groenvrouw gaan koopen."
"Dat ding is nauwlijks dertig sous waard," zeide Rodolphe met een minachtenden blik op de vondst van zijn vriend. "Dertig sous, goed gebruikt, kunnen veel uitwerken," antwoordde Marcel. "Met twaalfhonderd man heeft Napoleon tienduizend Oostenrijkers verslagen. Handigheid weegt tegen het getal op. Ik ga dadelijk den Carolusdaalder bij den ouden Médicis wisselen.
Woord Van De Dag