sei

Bijgewerkt: 28 mei 2025

Goethe beschrijft de tegenstelling aldus: "Die Allegorie verwandelt die Erscheinung in einen Begriff, den Begriff in ein Bild, doch so, dass der Begriff im Bilde immer noch begrenzt und vollständig zu halten und zu haben und an demselben auszusprechen sei.

Johan Huizinga - Herfsttij der Middeleeuwen : Studie over levens- en gedachtervormen der veertiende en vijftiende eeuw in Frankrijk en de Nederlanden

Wijze moeder Aja was over dezen inkeer geestdriftig verheugd, al had ze het land aan de literaire "zonder-broeken". Bilde, Künstler! rede nicht Nur ein Hauch sei dein Gedicht Schillers invloed en voorbeeld zetten Goethe aan tot onophoudelijk doelbewust werken, op alle gebieden die zijn geest tot dan toe hadden verlokt.

E. (Elias) D'Oliveira - Goethe: Een Levensbeschrijving

Eén was er die z'n angst durfde uiten en gilde: "Ich will nicht sterben! Ich bin jùng. Ich will leben! Hilf, Vater! Hilf, Mutter!" En vader zei: "Sei ein Mann!" En moeder: "Sei ein Held!" Maar er waren ook andere moeders, die gek werden van angst om d'r jongens. Eene had zes zoons verloren. Toen de zevende ging, bijna een kind nog weigerde ze hem af te staan.

Dina Mollinger-Hooyer - De Pop van Elisabeth Gehrke

En overal klinkt uit Duitsche monden 't krachtig gezang: Vater, kröne du mit Segen Unsern Kaiser und sein Haus, Führ durch Ihn auf deinen Wegen Herrlich deinen Ratschlusz aus! Deiner Kirche sei er Schutz, Deinen Feinden biet' er Trutz. Dat is: Vader, kroon met uwen zegen Onzen Keizer en zijn huis, Voer door hem op uwe wegen Heerlijk uwen raadslag uit!

Roelof Jan Willem Rudolph - Van strak gespannen snaren

Sei nich bös und schick digh d'rein!, speelden harmonica en viool; bomketel, trom en triangel hielden goed de maat en op die slepende wals uit "Der Obersteiger" walsten in langzaam deftig tempo de soldaten met de stokers en de matrozen. Stijf als staken, rechtop, elkander vasthoudende als waren zij van porcelein, draaiden ze langzaam en voorzichtig rond.

Justus van Maurik - Op reis en thuis

En dan, met veel meer reden nog, je echtelijk geluk." »Ja ja!" lachte hij: »het kan je alles niet méér bevreemden, dan het mijzelven doet! O man, met Tannhäuser kan ik uitroepen: »Ein Wunder war's, ein unbegreiflich hohes Wunder!"" »Dan laat ik er met Elisabeth op volgen: »Gepriesen sei dies Wunder, aus meines Herzens Tiefe!".... Maar mag men het vernemen, dit mirakel?" »Zeker, zeker!

Carel van Nievelt - Chiaroscuro: Vertellingen tusschen licht en donker