United States or Puerto Rico ? Vote for the TOP Country of the Week !


"Bij den hemel!" zei Front-de-Boeuf; "dat komt er van, dat ik u het gebruik van mijn kasteel toegestaan heb, u, die geene onderneming in stilte kunt uitvoeren, maar mij dit wespennest op den hals moet halen." "Wespen?" hernam De Bracy; "zeg toch liever angellooze hommels, eene bende luie schurken, die zich liever in het bosch ophouden, en het wild stelen, dan voor den kost werken."

"Gij zijt waanzinnig geworden," zei Front-de-Boeuf, den lezer in de rede vallende. "Bij St. Lucas, het staat er," antwoordde de Tempelier.

"Wat meent die schurk?" zei Front-de-Boeuf, zijne lieden aanziende, die dralende en stamelende te kennen gaven, dat zoo dit Cedric niet was, die voor hem stond, zij niet wisten wat er van hem geworden was. "Bij alle heiligen des hemels!" riep De Bracy uit: "hij moet in het monniksgewaad ontsnapt zijn!"

Het kwade geweten en de geschokte zenuwen van Front-de-Boeuf deden hem in deze zonderlinge vraag de stem hooren van een dier booze geesten, welke, volgens het toen heerschende bijgeloof, de bedden der stervenden omringden, om hunne gedachten af te leiden en het nadenken over hun eeuwig heil te beletten.

Een oogenblik daarna kwam Front-de-Boeuf, die in zijne onmenschelijke wreedheid op de reeds verhaalde wijze gestoord was, en zich slechts met het geven van eenige noodige bevelen had opgehouden. "Laat ons zien wat de oorzaak is van dit vervloekt geraas," zei Front-de-Boeuf; "hier is een brief, en zoo ik mij niet vergis, dan is die in het Saksisch geschreven."

"Ja, Reginald Front-de-Boeuf," antwoordde zij, "het is Ulrica! het is de dochter van den vermoorden Torquil Wolfganger! het is de zuster van zijne gewurgde zonen! zij is het, die van u en uws vaders stam, en bloedverwanten, naam en faam terugvraagt, wat zij door het geslacht van Front-de-Boeuf verloren heeft!

"Ook betreft onze overeenkomst dezen ellendigen nar niet, dien ik terughoud, om hem tot voorbeeld te doen strekken voor iederen schelm, die uit scherts ernst wil maken," zei Front-de-Boeuf. "Jonkvrouw Rowena," antwoordde Athelstane, met een onverschrokken gelaat, "is mijne verloofde bruid. Ik zal mij eerder door wilde paarden vaneen laten scheuren, dan er in toestemmen van haar te scheiden.

"Laten wij intusschen voortgaan," zei Locksley; "want zoodra deze daad ruchtbaar wordt, zullen de troepen van De Bracy, Malvoisin en andere bondgenooten van Front-de-Boeuf tegen ons optrekken, en dus is het goed, bijtijds voor onze veiligheid te zorgen, en deze buurt te verlaten.

Front-de-Boeuf is aan het hoofd der belegerden; ik zie zijn reusachtige gedaante boven den hoop uitsteken. Zij dringen wederom naar de opening, en de doortocht wordt hand tegen hand en man tegen man betwist. God van Jakob! zoo ontmoeten elkander twee woedende stroomen, zoo bruisen twee door winden bewogen zeeën tegen elkander."

Dit kwam hem te meer te pas, dat het paard van Bois-Guilbert gewond was, en die van Athelstane en Front-de-Boeuf beiden vermoeid waren, door het gewicht hunner reusachtige meesters in volle wapenrusting, en door de vroegere inspanning van den strijd.