Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 24. kesäkuuta 2025
BASSIANUS. Ja sulle sun: en sano enempää, Ja vähempää en toivo; hyvästi! SATURNINUS. Jos laki Roomass' on ja mulla valta, Niin sinä, petturi, ja puolueesi Kadutte vielä tätä ryöstöä. BASSIANUS. Se ryöstöäkö, omani jos otan, Oman kihlattuni, oman vaimoni? Mut Rooman laki tässä päättäköön; Sill'aikaa pidän mikä mulle kuuluu.
On pidot valmiit, jotka Titus huolell' On valmistanut hyvään tarkoitukseen: Sopua, rauhaa, Rooman hyvää varten. Lähemmä tulkaa siis, ja istukaa. SATURNINUS. Sen teemme, Marcus. Titus kokiksi puettuna, Lavinia hunnutettuna, nuori Lucius ja muita tulee. TITUS. Terveeksi, keisari ja keisarinna! Terveeksi, Lucius, ja uljaat gootit! Terveeksi kaikki! Atria on halpa, Mut tyydyttänee toki.
Nyt sen vain sanon teidän armollenne Sen olen Roomalle ma velkapää Tään jalon miehen, Titus-sankarin, On kunnia ja maine häväistynä; Hän pelastaaksensa Lavinian Nuorimman poikans' omin käsin tappoi Sun tähtesi ja vihastuen siitä, Ett' antiaan ei vapaast' antaa saanut. Siis armoon ota hänet, Saturninus: Hän töissään sinua ja Roomaa kohtaan On ollut niinkuin ystävä ja isä.
Yht' onneton ma olen kuin Virginius, Tuhansin enemmänkin syytä mulla On tähän julmuuteen; nyt on se tehty. SATURNINUS. Hän raiskattuko? Kenen se on työtä? TITUS. Täss', armo hyvä: suvaitkaahan syödä! TAMORA. Miks tyttäresi tapoit? TITUS. Minä en; Demetrius ja Chiron teki sen: He hänet raiskasivat, kielen veivät; He yksin syypäät ovat, toiset eivät. SATURNINUS. Te menkää heti heitä noutamaan.
Vähääkään jos Unohdan äärettömist' ansioistas, Uskollisuutens' unohtakoon Rooma! Olette, rouva, keisarin nyt vanki; Hän arvonne ja säädyn mukaan teitä Ja seuraannekin hyvin kohtelee. SATURNINUS. Ihana nainen! Moist' ei pintaa tapaa: Tuon naisin, jos viel' oisin naimaan vapaa. Pois otsan pilvet, kaunis kuningatar!
SATURNINUS. Se hauska oli toitaus, hyvät herrat, Mut nuorikoille liian aikaista. BASSIANUS. Lavinia, mitä sanot? LAVINIA. Mulle ei: Kaks tuntia jo valveill' olen ollut. SATURNINUS. No, joutuin tänne hevoset ja vaunut! Sitt' erän pyyntiin! MARCUS. Mull' on koirat, Jotk' ylös saavat karjaan pantterinkin Ja korkeint' äkkijyrkkää nousevat.
Vaikk' ilon tappanut on tappiosi, Et silti Roomaan tullut pilkaksi: Sua ruhtinaallisest' on kohdeltava. Sanaani luota; katkeruus ei kaataa Saa toivoa; voi lohduttajas nostaa Sun goottein kuningatart' ylemmäksi. Lavinia, ethän tätä paheksu? LAVINIA. En suinkaan: aateluutennehan takaa, Ett' tarkoituksenne on siivo, vakaa. SATURNINUS. Lavinia, kiitos! Tulkaa, roomalaiset!
TALONPOIKA. Niin, tietystikin, jos teidän vapaasukuisuutenne on keisarillinen. TAMORA. Olen keisarinna; tuoss' on keisari. TALONPOIKA. Vai tuo se on! Jumala ja pyhä Tapani antakoon teille hyvää iltaa! Tuon tässä teille kirjeen ja pari kyyhkystä tässä. SATURNINUS. Pois viekää, palkaks oiti hirttäkää! TALONPOIKA. Kuinka paljon rahaa saan? TAMORA. Saat mennä hirteen, poika, kuuletko.
TRIBUUNIT. Andronicusta kunnioittaakseen Ja urhon kotiin paluust' iloitakseen, Sen kansa ottaa, kenen määrää hän. TITUS. Tribuunit, kiitos suur'! Siis Saturninus Valitkaa, keisarinne vanhin poika, Jonk' avut varmaan Roomaa kirkastavat, Niin kuin Titaanin säteet maailmaa, Ja oikeuden kypsyttävät maassa. Jos neuvoani kuulette, niin hänet Siis kruunatkaa, ja keisar' eläköön!
Hyvitä mieles; tiedä, keisari: Andronicuksen sanoilla ma hurmaan Makeemmilla ja tuhokkaammilla Kuin lampaan apila, tai täky kalan; Tuo toiseen taudin herkullinen ruoka, Ja toisen täkykoukku haavoittaa. SATURNINUS. Pojaltaan armoa ei meille pyydä. TAMORA. Sen tekee, Tamora jos häntä pyytää.
Päivän Sana
Muut Etsivät