United States or Iceland ? Vote for the TOP Country of the Week !
He odottavat lääkärin lausuntoa ja sitä, heräätkö tänään vai " "Kuolenko? Tällä kertaa on jumalasi auttanut. Päästä tribuunit sisään." Heti sen jälkeen Liciniukset, Piso, Salvius Julianus ja muutamat muut saapuivat hänen vuoteensa ääreen. He aikoivat liikutettuina polvistua hänen viereensä, mutta hän esti sen viittauksella. "Rooma kiittää teitä minun kauttani.
Jos ilmituleen taloni hän pistäis, En sanoa ma rohkenis: »seis, älä!» Te oivan teitte työn, te käs'työläiset, Niin, oivan kätten työn! COMINIUS. Niin vapisemaan Panitte Rooman, ettei ole koskaan Näin avuton se ollut. TRIBUUNIT. Syy ei meidän. MENENIUS. Siis meidän? Häntä rakastimme, mutta Me ylimykset, pelkurit kuin pedot, Väistimme liutojanne, jotka hänet Kaupungist' ulos rääkkyivät.
"Alboin kysyi, miten kauan Megas on jo ollut Roomassa. "'Joka tapauksessa', sanoi Narses, 'on hän saapunut sinne kyllin paljon aikaisemmin kuin roomalaiset tribuunit ja isaurilaiset." Silloin pääsi Cetheguksen sisimmästä rinnasta äänekäs, tuskallinen huokaus. "'Mutta Rooman porvarithan pitivät tuota tyrannia ja hänen nuoria tribuunejaan puolijumalina', huomautti Scaevola. "'Niin, ennen muinoin.
BRUTUS. Hänkö konsuli! KANSALAINEN. Ei, ei, ei, ei, ei! MENENIUS. Tribuunit, ja te, rakas kansa, jos te Mun sallitte, niin puhun sanaa pari; Ne teille muut' ei haittaa tuo kuin vähän Vaan ajan hukkaa. SICINIUS. Puhukaa, mut joutuun. Olemme, nähkääs, päättänehet poistaa Tuon kyisen petturin. Maanpakoon ajo On vaaraks vaan; ja varman surman saamme, Jos tänne jää hän.
SICINIUS. Erittäinkin ylpeyttä. BRUTUS. Ja kerskaavaisuudessa hän voittaa kaikki muut. MENENIUS. Sepä kummallista. Tiedättekö itse, miten teitä kumpaakin kaupungissa, nimittäin meissä, säätyläisissä, arvostellaan? Tiedättekö sitä? MOLEMMAT TRIBUUNIT. Mitenkä siis meitä arvostellaan? MENENIUS. No, koska nyt ylpeyden mainitsitte, ettehän minuun suutu? MOLEMMAT TRIBUUNIT. Asiaan, asiaan!
Tribuunit odottavat: Sävyisä vastaus aseenanne olkoon; Heill' entist' ankarampi syytös valmiin' On teitä kohtaan, kuulin. CORIOLANUS. »Sävyisesti» Se tunnussanan' on. Nyt lähtekäämme: Valheesta mua syyttäkööt, ma vastaan Kuin rehellinen mies. MENENIUS. Mut sävyisesti. CORIOLANUS. No niin, siis sävyisesti, sävyisesti. Kolmas kohtaus. Forum.
Tribuunit sotureit' ei ole; kansa Takaisin hänet kutsuu yhtä hevin Kuin karkoitti se hänet. Rooma hälle On mitä sääkselle on kala: siihen Se luonnon vaistost' iskee. Aluss' oli Hän nöyrä palvelja, mut arvoaan hän Ei voinut kantaa. Kopeusko syynä, Jok' onnenmyyrän liika menestyksell' Useinkin pilaa; vaiko älyn puute Hyväkseen käyttää joka tilaisuutta. Häll' ansiota on, mut liika kehu Sen tukeuttaa.
Kivi pehmyt on kuin vaha, tribuuni Kovempi kiveä; on vaiti kivi, Ei ketään loukkaa, mutta tribuunit Kielellään ihmisiltä hengen vievät. LUCIUS. Vapautan kuolemasta veljeni; Siit' yrityksest' ovat tuomarit jo Ikuiseen maanpakoon mun tuominneet. TITUS. Oi, onnellinen! Sehän ystävyyttä! Hupero, etkö huomaa, että Rooma Vain erämaa on, täynnä tiikereitä?
"Narses yksin ei kykene avaamaan niitä paremmin kuin Belisariuskaan. "Voikaa hyvin ja tervehtikää Roomaani. "Sanokaa sille, että viimeinen taistelu sen omistamisesta, taistelu Narseksen ja Cetheguksen välillä on päättynyt Cetheguksen voittoon. "Näkemiin Roomassa! Roma eterna!" "Roma eterna!" toistivat innostuneina tribuunit ulos mennessään.
BASSIANUS. Andronicus, min' en sua imartele. Vaan kunnioitan kuolinhetkeen asti. Jos lahkoani ystävilläs lisäät, Niin suuresti sua kiitän; kiitoshan On jalomielisille parhain palkka. TITUS. Te, jalot tribuunit, ja Rooman kansa,