Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 4. toukokuuta 2025
Vaivoin vastanneeks sai Hektor heiluvaharja: "Ken, jumal' armas, liet, joka moisia mult' uteletkin? Etkö sä tietäne siis, ett' äsken ankara Aias, kun hänen kumppanejaan liki laivoja surmasin juuri, ryntääseen kivell' iski ja mun rajun rientoni esti? Hadeen kartanohon tänä päivänä päätyvän luulin tieni jo varjojen luo; taju kaikki jo taukosi multa."
Myrmidoneitaan vain ei päästänyt vielä Akhilleus, vaan näin kumppanejaan sotimieliä kutsuen lausui: "Myrmidonit rajurientoiset, asekumppanit armaat, hetkisen valjaissaan kaviokkaat viel' orot olkoot, ääreen Patroklon hevot, vaunut viel' ajakaamme käyden kumppanin itkentään, kuten vainaja vaatii. Mutta kun kyllytetyks saa mielen haikea murhe, on hevot riisua aika ja kaikkien atria syödä."
Kunnia hälle on suojaten syntymämaataan 496 kaatua; varjeltuina on silloin vaimo ja lapset, on koti koskematonna ja kartano, konsa akhaijit kerran laivoillaan kotimailleen matkata saavat." Virkkaen noin hän nosti jok' ainoan mieltä ja voimaa. Vastaan Aias kumppanejaan taas huusi ja kutsui: "Voi häpeäänne, akhaijit! On eessä nyt turmio, taikka päänne te varjelkaa, tuho laivain torjua tietkää!
Aias karkasi kohti ja kilpeen iski, mut keihäs ei läpi mennyt, vaan rajun ryntääjän toki torjui. Hiukan taansihe tää etusuojukselta; mut eipä mielinyt väistyä, näät himo häll' oli kunnian kuulun, kääntyen kumppanejaan, Lykian jumalaimoja, kutsui: "Voi, Lykianko jo miesten näin urovoima nyt uupuu? Työläs on mun, jos suurikin ois väki mulla ja miehuus, yksin murtaa tie yli muurin laivojen luokse.
Kiihteli kumppanejaan Patroklos raikuvin äänin: "Myrmidonit, aseveljet Akhilleun, Peleun poian, olkaa miehiä, taistelkaa nyt sankaritarmoin, meist' ett' ei häpeää sais Peleun poika, akhaijein laivoill' urho jok' uljain on, kera myös väki vankin, vaan tuta valtias saa, Agamemnon, Atreun poika, työnsä, akhaijien parhaan kun pani arvoa vaille!" Virkkaen noin hän nosti jok' ainoan mieltä ja voimaa.
Vaan nämä, vanhus, Thrakian mailt' ihan vast' ovat tulleet, niitten haltian löi Diomedes urhea, tappoi kakstoist' urhoa myös hänen kumppanejaan valioita; urkkija, kolmastoista, jo tääll' liki laivoja kaattiin, jonk' oli katselemaan salasissinä leiriä meidän 562 Hektor saattanut tielle ja muut jalot iliolaisten."
Väistihe urho ja kumppanejaan luo luihkaten kutsui. 461 Kertaa kolme hän huusi, mi kurkuss' äänt' oli hällä, kertaa kolmepa sen Menelaos miehevä kuuli, virkkoi kääntyen Aiaaseen, joka luon' oli aivan: "Aias, urhojen pää, Telamonin aaluva aimo! Huutavan korvani kuuli Odysseun urheamielen, kuin ihan yksin siell' ois saartama iliolaisten taistelon telmeess' ahdingon ylen ankaran alla.
Kumppanejaan yhä kielsi Akhilleus viittoen päällään, ettei nuolt', ei peistä he suuntais Hektorin surmaks eik' etumaisena ehtisi muut ja hän toisena vasta.
Oon hänen kumppanejaan sama laivapa toi minut tänne heimoa myrmidonein; mun on taattoni kuulu Polyktor, voipa ja vauras mies, vaan vanha jo kuin sinä itse; poikaa hällä on kuus kotonansa, ma seitsemäs täällä; näät sotatiellepä suoriamaan minut määräsi arpa.
Kun näki kääntyvän Antilokhos pakosalle Thoonin, syöksähtäin peräss' iski hän peitsellään verisuonen poikki, mi pitkin selkää käy ylös niskahan asti; sen ihan poikki hän iski, ja kenttään mies selin sortui, kohden kumppanejaan kädet kurkottain polo vielä.
Päivän Sana
Muut Etsivät