United States or Belarus ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aias karkasi kohti ja kilpeen iski, mut keihäs ei läpi mennyt, vaan rajun ryntääjän toki torjui. Hiukan taansihe tää etusuojukselta; mut eipä mielinyt väistyä, näät himo häll' oli kunnian kuulun, kääntyen kumppanejaan, Lykian jumalaimoja, kutsui: "Voi, Lykianko jo miesten näin urovoima nyt uupuu? Työläs on mun, jos suurikin ois väki mulla ja miehuus, yksin murtaa tie yli muurin laivojen luokse.
Kilven keskustaan jalo Hektor suuntasi keihään, mutt' ei murtanut vaskea, vaan luja kärkipä lysmyi. Aias karkasi päin, kehäkilpeen iski, ja keihäs tunkeutui läpi, ryntääjän rajun tyrmäsi taapäin, kaulaa raapaisten; veri tummapa maalle jo vieri.
Noin hän riemuten huus; yö peitti jo surmatun silmät, pyörin runtelevin yli vyöryi vaunut akhaijein rinnass' ottelon uljaan; vaan heti Demoleonin, urhean taistelijan, Antenorin poian, Akhilleus kaatoi, peitsen työns ohimoon läpi vaskisen varjeen; kestänyt ei kypär' iskua, vaan läpi tunkihe tutkain murtaen luun sen alta, ja velloutui verisiksi aivot kaikki, ja ryntääjän noin sorti hän surmaan.
Ei toki viipyen, vitkaillen vikapäitä me oltu, kons' asun Patroklolt' urot ottivat iliolaiset, vaan jumal' ylhäpä löi, hiussorjan kantama Leton, maahan ryntääjän, iso jott' ois Hektorin maine. Kilvata läntisen kanssa me voimme, jot' ei nopeampaa mainita kiitämähän ketäkään; mut on kohtalo säännyt, ett' ikivalta ja mainen mies sinut sortavat surmaan."
Torjua ryntääjän ois vain joku kuoloton voinut, konsa hän karkasi päin läpi portin, liekkinä silmät. Kääntyen miesvilinässä hän iliolaisia kutsui ryntäämään yli muurin, heit' ei huutanut turhaan. Koht' osa karkasi heist' yli muurin, kautt' avoportin tulvasi toisia taas. Tasalaitain laivojen turviin danaolaiset riensi, ja suunnaton soi sotamelske. TAISTELU LAIVOJEN
Riens Agamemnon päin etumaisena, kaasi Bienorin, päällikön kuulun, löi hänet, löi myös kumppanin hält', ajomiehen, Oileun. Vaunuiltaan alas karkasi tää sekä ryntäsi vastaan; vaan kävi ryntääjään päin otsaa kärkevä peitsi, ei kypär' estänyt, ei sen raskas, vaskinen reunus, vaan läpi luun meni peitsi, ja velloutui verisiksi aivot kaikki, ja ryntääjän noin sorti hän surmaan.
Tuimina riehuivat sodan, surman työssä lapithit. Poika jo Peirithoon, Polypoites urhea, iski otsikkoon Damason, päin vaskea, kiitävän keihään; kestänyt vaskinen ei kypär' iskua, vaan läpi otsan tunkihe välkkyvä kärki, ja velloutui verisiksi aivot kaikki, ja ryntääjän noin sorti hän surmaan. Mutta Pylonin kaasi ja Ormenon kohta hän sitten.
Kun alkuasukkaat huomasivat sen, lähtivät he ensi alussa pakosalle, mutta tuskin oli Cook astunut Banks'in ja Solander'in kanssa maalle, kun metsästä töytäsi äkkiä neljä pitkillä keihäillä varustettua miestä aikoen anastaa rannalla olevaa Englantilaisten venhettä. Muutamat pyssynlaukaukset kaatoivat kuitenkin yhden ryntääjän, jolloin muut lähtivät pakosalle.