Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 15. kesäkuuta 2025
Sun silmäs, jalkan' alle survon moiset. GLOSTER. Mua auttakoon, ken vanhaks elää mielii! Oi julmaa! Jumalani! REGAN. Toinen puoli Vois toista nauraa; revi toinen myöskin! CORNWALLIN HERTTUA. Nyt näätkö koston? 1 PALVELIJA. Heretkäätte, herra! Teit' olen lapsest' asti palvellut, Mut työtä parempaa en koskaan tehnyt Kuin nyt, kun teitä hillitsen. REGAN. Hä, koira!
GLOSTER. Oi, suudella mun suokaa tuota kättä! LEAR. Annas kun ensin pyyhin sitä: se tulee ruumiille. GLOSTER. Rikottu luonnon taideteos! Noin raukee Maailma kaikki tyhjään! Lienkö tuttu? LEAR. Hyvin kyllä sinun silmäsi muistan. Vilkutko minuun? Tee pahintasi, sokko Cupido; minussa et lempeä nosta. Lue tuo vaatimuskirje: tarkkaapa käsialaa. GLOSTER. En näkis, vaikk' ois sanat auringoita.
GLOSTER. Mylord, ei tässä estelyitä tarvis; Mun tulee teiltä pyytää anteeksi, Kun innostuin niin palvelemaan Herraa, Ett' aivan laiminlöin ma ystäväni. Se sikseen; mikä tahtonne, mylord? BUCKINGHAM. Se, mikä, toivon ma, on taivaan Herran Ja kaikkein tämän hallittoman saaren Hyvien asukasten tahto.
Lähetti tuoss' on taattu; kohta saatte, Jos eduksenne jotain uskallatte, Armaalta tiedon. Kantakaatte tuota; Vait! Jos tohtis muisku haastaa, Niin tähtihin se miehuutesi nostais. Käsitä mua, elä hyvin! EDMUND. Sun aina kuolemaan! GONERIL. Oi, armain Gloster! Sinulla naisen lemmet on; mun ruumiin' Anastaa narri. OSWALD. Kreivi saapuu, rouva! GONERIL. Ansaitsin ennen kuiskeen toki!
GLOSTER. Hän veljen juonet paljasti ja, nähkääs, Tuon haavan sai, kun häntä kiinni koitti. CORNWALLIN HERTTUA. Hänt' ajetaanko takaa? GLOSTER. Ajetaan CORNWALLIN HERTTUA. Jos kiinni saadaan hän, ei tarvis hältä Pelätä pahaa. Hankkeisinne voitte Valtaani käyttää mielin määrin.
CORNWALLIN HERTTUA. Istuimeen tuohon kiinni! Näätkös, konna! GLOSTER. Te hyvät Jumalat! Oi, ilkityötä, Partaani nyhtää noin! REGAN. Noin valkoinenko, Ja viekas noin! GLOSTER. Nuo karvat, halpa vaimo, Joit' ihostani temmot, henkiin nousee Ja päälles kantaa. Isäntänne olen; Noin rosvon käsin kestittäjän kasvoj' Ei pitäis raadella. Mik' aikehenne?
Puheeni lopulla ma sitten käskin Jokaisen maataan rakastavan huutaa: "Jumala varjelkohon Richardia, Englannin kuningasta!" GLOSTER. Huusivatko?
EDGAR. Täält' oli silmät sen' kuin kaksi kuuta, Tuhannen nokkaa päässä sen, ja sarvet Kuin meren hyöky laineiset ja kierot; Varmaankin hiisi. Kiitä, miekkonen, Pelastuksestas valon jumaloita, Jotk' ihmeill' itsellensä arvon hankkii. GLOSTER. Sen uskon nyt. Vast'edes tuskan kärsin, Siks kun se itse huutaa: "nyt jo riittää!" Ja "kuole!"
Puhaistuin silmin jättää eloon Gloster, Suur' oli tyhmyys: mielet meitä vastaan Hän kääntää, minne saapuu. Edmund varmaan, Poloista säälien, on mennyt ukon Pimeät päivät päättämään, ja myöskin Vihollisemme voimaa urkkimaan. OSWALD. Mun täytyy seurata ja kirje viedä. REGAN. Armeija lähtee huomenna; siks jääkää; Tiet epätaatut on. OSWALD. En tohdi, rouva: Emäntän' antoi käskyn ankaran.
Kun kaikk' on moukat tulleet aateliksi, Niin moni aatelus saa olla moukka. ELISABETH. Niin, tähtäys on selvä, veli Gloster: Teit' äimii mun ja ystäväini nousu. Kies'auta. ett'ei meidän teit' ois tarvis.
Päivän Sana
Muut Etsivät