Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 15. kesäkuuta 2025
GLOSTER. Ma tiedän sen. Mut, Anna, Purevaa tätä sanasutka-kiistaa Kalsompaan äänitapaan vaihtaaksemme Syy Plantagenetien äkkisurmaan, Niin Henrikin kuin Edwardin, se eikö Lie moitittavampi kuin itse teko? ANNA. Sin' olit syy ja kirottu myös teko. GLOSTER. Sulonne tähän tekoon oli syynä, Sulonne, joka unessa mua kiusas Käsiksi käymään koko mailman surmaan Vaan hetken ilost' iharinnoillanne.
Nuo kaipaamanne sedät vaaraks oisi; Makeita sanojaan vaan kuulisitte, Sydämmen myrkkyisyyttä huomaamatta; Jumala teitä varjelkohon heistä Ja mokomista valheystävistä! PRINSSI. Niin, valheystävistä, mut ei heistä. GLOSTER. Tervehdyksille tulee Lontoon määri. M
GLOSTER. Ne mykät pölkyt!
Mun täytyy, kaunis sisko, Pyyteenne kieltää puolisoni hyväks; Hän sivukihloiss' on tuon herran kanssa, Ja miehenään teilt' estän kuulutuksen. Mua kosikaa, jos halu teillä naimaan Tilattu vaimoni on. GONERIL. Huvinäytös! ALBANIAN HERTTUA. Aseissa olet, Gloster: torvi soimaan! Jos täss' ei kenkään muu sua vasten partaa Osoita kurjaks julkipetturiksi, Niin tuoss' on panttini.
GLOSTER. Niinpä kyllä. Minusta muuttunut on äänes: puhut
Sanokaa, ma pyydän. CLARENCE. Näet, karkuun olin päässyt Towerista Ja laivamatkall' olin Burgundiin, Ja seurassani oli veli Gloster. Hän kajuutasta kannelle mun kiskoi; Siit' Englantiin nyt katseltiin, ja mieleen Tuhannet johtui tuskat, joilla sota, Tuo Lancasterin välinen ja Yorkin, Meit' oli etsinyt.
Seitsemäs kohtaus. Seutu sama. Baynard-castlen linnan piha. GLOSTER. No, mitä! Mitä sanoo porvaristo? BUCKINGHAM. Nimessä pyhän äidin! porvaristo On vait, ei sano mitään. GLOSTER. Mainithan Edwardin lasten äpäryyden?
CORNWALLIN HERTTUA. Min kirjeen äsken Ranskasta te saitte? REGAN. Vastatkaa suoraan; tunnemme jo kaikki. CORNWALLIN HERTTUA. Mit' yhteyttä teill' on konnain kanssa. Jotk' äsken astuneet on valtakuntaan? REGAN. Kuningas-hupsun mihin lähetitte? Hä? GLOSTER. Luuloon perustuvan kirjeen sain ma Mieheltä, jok' ei vihollinen ole, Vaan puolueeton. CORNWALLIN HERTTUA. Juonta! REGAN. Valhetta!
GLOSTER. Kamariherra hyvä, samaa teille. No, tervetullut taaskin taivasalle. Mut miltä loordin tuntui tyrmäss' olla? HASTINGS. Pitäähän vangill' olla kärsimystä; Mut kyllä kerran tiedän kiittää niitä, Jotk' ovat syypäät olleet vankeuteeni. GLOSTER. Tietysti, tietysti; ja samoin Clarence; Nuo teidän vainoojanne myös on hänen Ja hälle saman tehneet, minkä teille.
Yrittää hengilt' ottaa kunnon miestään Saadakseen veljeni! Ma santaan tuohon Sun kuoppaan, murhallisen irstaisuuden Pyhyytön viesti! Ja kun aika täyttyy, Niin kuolon pauloiss' olleen herttuan eteen Tuon kurjan kirjeen vien. Hän mielistyy, Kun kuulla saa, mik' oli surmas syy. GLOSTER. Lear hulluna! Kuin jäykkä mull' on mieli, Kun pystyss' seison, vaikka selvään tunnen Tuskaini painon!
Päivän Sana
Muut Etsivät