Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 26. heinäkuuta 2025
Kelpo Duncania Macbeth, näet, itki: niin, hän oli kuollut. Läks urho Banquo liian myöhään matkaan; Sanoa voitte, jos niin tahdotten: "Fleance hänet tappoi", sillä Fleance on poissa. Ei pitäis liian myöhään matkustella. Ken sit' ei pedon työksi arveleisi, Noin hellän isän Donalbain ja Malcolm Kun tappoivat? Kirottu työ! O, kuinka Macbethiin koski tuo!
Ensimmäinen kohtaus. Paikka sama. Linnan piha. BANQUO. Mik' aika yöst' on, poika? FLEANCE. Kuu on maillaan; En kuullut ole kelloa. BANQUO. Puol'yöstä Se mailleen käy. FLEANCE. On myöhempi, ma luulen. BANQUO. He, miekkan' ota! Taivaass' ollaan tiukat: Sen kaikki kynttilät on sammuksissa. Tuoss', ota tuokin? Raskas niinkuin lyijy Mua painaa uupumus, ja kuitenkaan En tahtois nukkua.
Pöytää kiertämään nyt Pikari pankaa! MURHAMIES. Se Banquon on. MACBETH. Parempi sinun päälläs Kuin hänen sisässään! Hän siis on poissa? MURHAMIES. Niin, kaula poikki; minulta hän sen sai. MACBETH. Kah, oiva kaulanleikkaaja! Mut hyvä On hänkin, joka samoin teki Fleancen. Jos sen teit sinä, ei sun vertojas. MURHAMIES. Fleance pakoon pääsi, herra kuningas.
MACBETH. Niin kyllä, armahani; samoin sinä! Sa koko huomiosi Banquoon käännä; Hänt' ennen muita silmin, kielin etsi. Viel' epävarmat ollen, täytyy meidän Imarteen virrass' arvoamme pestä, Sydämmen valhenaamaks tehdä kasvot, Sen tosilaadun peittäin näin. LADY MACBETH. Nuo heitä! MACBETH. Oi, vaimo, skorpioneja on täynnä Mun sieluni! Viel' elää Fleance ja Banquo.
Hän eikö oiti Pyhässä vimmassansa noita kahta Rikoksellista silponut, jotk' uni Ja viina oli tehnyt orjiksensa? Työ jalo, eikö niin? Ja viisas myöskin? Jokaisen mielt' ois inhoittanut kuulla Tekoaan heidän kieltävän. Sen sanon, Kaikk' on hän hyvin hankkinut, ja luulen, Jos pojat Duncanin hän valtaans' saisi Jot' älä, taivas, suo! niin tuta sais he Mit' isänmurha maksaa; samoin Fleance. Mut vait!
Mukana onko Fleance? BANQUO. On, herra. Aika kiiruhtaapi. MACBETH. Olkoot Heponne varmat jaloiltaan ja virmat! Näin satulainne turviin jääkäätten! Hyvästi! Iltaan asti yksin Tahdomme jäädä. Siksi, Herran haltuun! Mies, kuules! Ovatko ne miehet täällä? PALVELIJA. He linnan portill' odottavat, herra.
Fleance, pakoon riennä, pakoon! Sun täytyy kostaa tämä! Oo, sa konna! 3 MURHAMIES. Ken soihdun sammutti? 1 MURHAMIES. Se eikö oikein? 3 MURHAMIES. Tass' on vaan yksi; poika pääsi pakoon. 2 MURHAMIES. Siis tekemättä paras puoli työstä. 1 MURHAMIES. Pois nyt, ja kertomahan mit' on tehty. Neljäs kohtaus. Juhlahuone linnassa. MACBETH. Arvonne tunnetten te; istukaa. Ja sydämmestä tervetulleet kaikki.
Päivän Sana
Muut Etsivät