United States or Bahrain ? Vote for the TOP Country of the Week !
Ei keisarinna, nähkääs, askelt' astu, Jos mauria ei hällä seurassaan; Ja ollaksenne oikein keisarinna, Mukana pitäis moinen piru olla. Mut näinkin tervetulleet! Mitä nyt? TAMORA. Sa mitä tahdot vain, Andronicus. DEMETRIUS. Tuo tänne murhaaja, niin hälle näytän. CHIRON. Tuo tänne konna, jok' on raiskuun tehnyt, Min' olen pantu hälle kostamaan.
DEMETRIUS. Teit siinä, hornan koira, tuhotyön. Voi, kurjuutta! Voi, inhaa makua! Kirottu moisen ruman pirun pentu! CHIRON. Se ei saa elää. AARON. Se ei kuolla saa. HOITAJA. Sen täytyy, Aaron: äiti tahtoo niin. AARON. Vai täytyy? Silloin ei saa muut kuin minä Tuhota lihaani ja vertani. DEMETRIUS. Sen rumpin pistän miekankärjelläni; Tuo tänne se, teen pian siitä lopun.
Tuot' auta houkkaa, Marcus; useammat Löi hälle haavat suru sydämeen Kuin kilpeen naarmut vihamies; on silti Niin hurskas, ettei kostaa tahdo. Kosta, Taivas, kohlut vanhan Tituksen! Toinen kohtaus. Huone hovilinnassa. CHIRON. Demetrius, täss' on Luciuksen poika; Hänell' on meille jotain asiaa. AARON. Niin, houkan vaarin houkkaa asiaa. DEMETRIUS. Suur' kiitos, rakas Lucius! Mitä uutta?
Tuoss' on se, ilkeä kuin rupikonna Tään seudun kauniin rodun keskellä. Tuon äiti sulle laittaa, oman kuvas, Ja käskee sun sen kastaa tikarilla. AARON. Kirottu alju! Niinkö musta halpaa? Ei, pullosuu, sin' olet kaunis kukka! DEMETRIUS. Mit' olet sinä tehnyt, konna? AARON. Sen, Mit' et saa sinä tekemättömäksi. CHIRON. Teit äidillemme, konna, tuhotyön. AARON. Tein äidillesi, konna, uho pojan.
Sa lastas anna liimaantua tuppeen, Siks kunnes paremmin sit' osaat käyttää! CHIRON. Mut siksi täysin tuntea sa saat, Mit' uskallan, vaikk' onkin taito pieni: DEMETRIUS. Kopeilet, poika! AARON. Mitä teette, herrat? Lähellä linnaa miekan paljastatte Ja kadull' ääntä moista pidätte?
CHIRON. Min' olen siihen varalla ja valmis, Suupaltti konna, joka sanoin pauhaat, Mut miekkatyöss' et mitään uskalla. AARON. Pois, sanon minä! Kautta jumalien. Joit' urhoolliset gootit palvovat, Tää turha riita tuhoo meidät kaikki! Oi, aatelkaahan, herrat, mik' on vaara Näin prinssin ilmeist' oikeutta sortaa.
Sanoivat viel', ett olen rietas portto Ja irstas gootitar ja mitä pahint' On korva koskaan tämänlaista kuullut. Ja jos ei teit' ois onni tänne tuonut, He kostons' olisivat täyttäneet. Se kostakaa, jos äiti teille rakas, Tai teit' en enää lapsikseni sano. DEMETRIUS. Täll' osoitan, ett' olen poikasi. CHIRON. Ja minä tällä: siinä miehen isku! LAVINIA. Semiramis, ei, julma Tamora!
TITUS. Oo, kyllin teill' on täällä tehtävää. Hoi, Cajus, Publius ja Valentin! PUBLIUS. Te kutsuitte? TITUS. Nuo kaksi tunnetteko? PUBLIUS. He varmaan ovat keisarinnan pojat, Demetrius ja Chiron. TITUS. Hyi, Publius, hyi! Sa suurest' erehdyt. Tää täss' on Murha, Valtaus on tuo toinen, Ja siksi sido heidät, hyvä Publius; Käsiksi heihin, Valentin ja Cajus!
CHIRON. Mene, raikast' ano vettä, pese kätes! DEMETRIUS. Ei kieltä hällä eikä käsiä; Siis menköön äänetönnä menojaan. CHIRON. Menisin hirteen, hänenä jos oisin. DEMETRIUS. Jos sull' ois kättä, millä tehdä silmu! MARCUS. Mitä? Veljenikö tytär, joka kiirein Noin pakenee? Hoi, serkku! Miss' on miehes?
AARON. Olette hullut. Ettekö te tiedä Kuink' ollaan Roomass' äkäiset ja kateet Ja kilpaylkiä ei siedetä? Niin, tietkää, herrat, tästä juonest' oma Sikiää surmanne. CHIRON. Haa, tuhat surmaa Ma kärsisin, jos hänet voittaisin! AARON. Vai voittaisitte? DEMETRIUS. Mitä kummaa siinä? Hän nainen on, ja siksi kosittava; Hän nainen on, ja siksi voitettava; Lavinia on hän, siksi lemmittävä.