United States or Morocco ? Vote for the TOP Country of the Week !
Aamull' uljuutens' osotelkoon, vartova kun vain peitseni lentoa lie; hänp' ensimmäisinä silloin kaatavan iskun saa, kera myös moni kumppani, luulen, noustua aamull' auringon. Niin kunp' olis varmaan mull' elo kuolematon, ikinuoruus vanhenematta, kunnia ainahinen sekä auvo Athenen, Apollon, kuin kera huomisen koin tuho tuima akhaijeja kohtaa!" Noin hän virkki, ja riemusivat kaikk' iliolaiset.
Virkkoi noin hän veljelleen; tämä muutti jo mielen, oikea kosk' oli neuvo, ja malttihe. Koht' ilomielin kumppanit riisuivat hänen varreltaan sopavasket. Vaan nyt Nestor nousi akhaijeja noin puhutellen: "Voi, suru suuripa totta jo koituu maalle Akhaian!
Kuulit muulloinkin sinä mun rukoukseni aina, arvoon myös minut autit, akhaijeja löit kovin kohluin, niinpä sä nytkin taas mua kuule ja toivoni täytä. Enp' ano itseni vuoksi, ma jään liki laivoja leiriin, vaan kera kaikkien myrmidonein sotaveljeni laitan kamppailuun. Zeus, suo hänen voittaa, kaitsevasilmä!
Nousi nyt julmistuin Menelaos, kiukkua kantain kiivast' Antilokholle, ja airut valtikan antoi valtiahalle ja hiljenemään hän akhaijeja käski; loihe jo lausumahan Menelaos, mies jumalainen: "Antilokhos, mitä teit, joka mielevä mies olit ennen? Taitoni, kuntoni halvensit, hevot estelit, eelle ehdätit itsesi, jolla on huonommat hevot paljon.
Virkki; ja mielissään meni eelleen Atreun poika; luo Peteon pojan, luo hepokuulun kulki Menestheun, missä hän seisoi, kanssaan muut urot aimot Ateenan. 328 Paikoillaan liki hänt' yhä myös monineuvo Odysseus ynnä kefalleenein oli sortumaton sotarinta; kummankaan väki viel' ei näät sotahuutoa kuullut, Ilionin hepourhot akhaijeja kohti kun vasta liikkua alkoivat, vaan viipyen vielä he vartoi, eikö jo iliolaisia päin joku toinen akhaijein ryntäis joukko ja itse he myös kera taistohon astuis.