United States or Austria ? Vote for the TOP Country of the Week !


Luther's signature is not "Lueder" but "Ludher." Other forms of the name "Luder" and "Lueder" occur elsewhere. But in any form the name has a more honorable derivation and meaning than Catholic writers are inclined to give it. Respectable scholars to-day so explain the name Luther.

The strictly Old High-German form of Carolus Magnus would be Charal, A. S. Carl; yet even in the Oaths of Strassburg the name appears as Karlus and as Karl, and has remained so ever since . In the same document we find Ludher for Lothar, Ludhuwig and Lodhuvig for Ludovicus, the oldest form being Chlodowich: and who would lay down the law, which of these forms shall be used for historical purposes?

They were a strong and sturdy race. From this peasantry sprang Luther. 'I am a peasant's son, he said once to Melancthon in conversation. 'My father, grandfather all my ancestors were thorough peasants. His father's relations were to be found in several families and houses in Mohra, and even scattered in the country around. The name was then written Luder, and also Ludher, Luder, and Leuder.

Brian, ludher them two lazy thieves o' dogs out o' that. Eiree suas, a wadhee bradagh, agus go mah a shin! be off wid yez, ye lazy divils, that's not worth your feedin'! Come over, honest man." Owen and his family were placed near the fire; the poor man's heart was full, and he sighed heavily. "May He that is plased to thry us," he exclaimed, "reward you for this!