United States or Micronesia ? Vote for the TOP Country of the Week !
Luther's signature is not "Lueder" but "Ludher." Other forms of the name "Luder" and "Lueder" occur elsewhere. But in any form the name has a more honorable derivation and meaning than Catholic writers are inclined to give it. Respectable scholars to-day so explain the name Luther.
On the 10th of November, 1483, their first child was born to a young couple, Hans and Margaret Luder, at Eisleben, in Saxony, where the former earned his living as a miner. That child was Martin Luther. His parents had shortly before removed thither from Mohra, the old home of his family.
This name conveys the idea of "carrion," "beast," "low scoundrel." When Luther began to translate the Bible, we are told, he changed his name into "Squire George." Once before this, at the time of his entering the university, Catholics note that he changed his name from Luder to Lueder. But these changes of his name, they say, did not improve his character.
They were a strong and sturdy race. From this peasantry sprang Luther. 'I am a peasant's son, he said once to Melancthon in conversation. 'My father, grandfather all my ancestors were thorough peasants. His father's relations were to be found in several families and houses in Mohra, and even scattered in the country around. The name was then written Luder, and also Ludher, Luder, and Leuder.
These writers claim that Luther was, in the first place, morally unfit to undertake the translation of the Bible. To show to what desperate means Luther's Catholic critics will resort in order to make out a case against him, we note that one of the most recent disparagers of Luther informs the public that Luther's original name had been Luder.
Word Of The Day