United States or Canada ? Vote for the TOP Country of the Week !


¡Oh hombre de poca fe! -respondió don Quijote-, apéate y desunce, y haz lo que quisieres, que presto verás que trabajaste en vano y que pudieras ahorrar desta diligencia.

El primogénito, doblándose sobre el borrén y corriendo espuelas encabrita el caballo, y el padre, sin soltar el rendaje, le apalea. A un hijo tan bandido se le abre la cabeza. ¡Se le mata! ¡Se le entierra! ¡No me encienda la sangre, que si me vuelvo lobo, lo como! Apéate del caballo, y verás quién tiene más fieros dientes. ¡No me tiente, señor! ¡Apéate, para que sepas quién es el lobo!

Finalmente, Sancho se quedó dormido al pie de un alcornoque, y don Quijote dormitando al de una robusta encina; pero, poco espacio de tiempo había pasado, cuando le despertó un ruido que sintió a sus espaldas, y, levantándose con sobresalto, se puso a mirar y a escuchar de dónde el ruido procedía, y vio que eran dos hombres a caballo, y que el uno, dejándose derribar de la silla, dijo al otro: -Apéate, amigo, y quita los frenos a los caballos, que, a mi parecer, este sitio abunda de yerba para ellos, y del silencio y soledad que han menester mis amorosos pensamientos.

Otras veces, antes de que acometiese el toro, los «monos sabios» y parte del público avisaban al jinete. «ApéatePero antes de que pudiera hacerlo, con la torpeza de sus piernas rígidas, el caballo se desplomaba, muerto instantáneamente, y el picador caía expelido por las orejas, chocando su testa sordamente contra la arena.