Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !

Päivitetty: 26. lokakuuta 2025


Noin nimes Sarpedon; puhe tuo puri Hektorin mieltä, vaunuiltaan tamineissaan hän heti karkasi maahan, peistään kahta hän välkyttäin läpi joukkojen riensi, 495 kaikkia taistoon kiihti, ja ankara nous aseryske. Joutuen kääntyi päin rivit käyden akhaijeja vastaan; sankarit Argos-maan taas sankkana parvena vartoi.

Mutt' ei saattanut ainoakaan urohista akhaijein kerskata, ett' yli kaivannon karahuttanut ennen 254 Tydeun poikaa ois sekä tarmoin ryhtynyt taistoon. Hänp' etumaisena kaas Agelaon, Fradmonin poian, urhoist' Ilionin; paetakseen tää hevot käänsi; vaan selin kun hän käänsihe, niin ase Tydeun poian hartiakuoppaan kiiti, ja rinnast' ulkoni kärki. Suistui vaunuiltaan uros, kalskuen soi sopavasket.

Mont' alas vaunuiltaan selin sorteli, suisteli suulleen Atreun poika, hän näät ylt'ympäri raivosi peitsin.

Virkki ja Kebrioneen luo sankari karkasi vimmoin, riehuvan leijonan lailla, mi tappaa tarhojen karjaa, vaan pian rintaan piston saa, tuhon tuo oma uljuus: noin luo Kebrioneen, Patroklos, ryntäsit vimmoin. Vastaan vaunuiltaan myös Hektor karkasi silloin.

Virkki, ja vanhus peljästyin heti saattajat käski tuomaan valjakon vaunuineen, ja he totteli joutuin. Nous ajamaan Priamos, veti taapäin ohjia tiukkaan; viereen Antenor kävi vaunuihin valioihin; Skaian portist' ohjasivat hepovaljakon vinhan. Vaan kun akhaijein ehtivät luo he ja iliolaisten, astuen vaunuiltaan elonkasvaja-maan kamaralle saapuivat välimaalle jo kummankin sotikansan.

Riens Agamemnon päin etumaisena, kaasi Bienorin, päällikön kuulun, löi hänet, löi myös kumppanin hält', ajomiehen, Oileun. Vaunuiltaan alas karkasi tää sekä ryntäsi vastaan; vaan kävi ryntääjään päin otsaa kärkevä peitsi, ei kypär' estänyt, ei sen raskas, vaskinen reunus, vaan läpi luun meni peitsi, ja velloutui verisiksi aivot kaikki, ja ryntääjän noin sorti hän surmaan.

Virkki, ja vaunuiltaan tamineissaan karkasi maahan; ryntäill' urhon kammottain sopa vaskinen kalskui, konsa hän hyppäsi, rohkeinkin sitä säikkynyt oisi.

Lausuen noin pois kiiti jo Iris joutuvajalka; Hektor vaunuiltaan tamineissaan karkasi maahan, peitsiä tuimia heiluttain läpi joukkojen riensi, kaikkia taistoon kiihti, ja ankara nous aseryske. Joutuen kääntyi päin rivit käyden akhaijeja vastaan; myös urot Argos-maan kävi taajempaan sotarintaan. Taistelo alkoi taas, rivit ryntäsi päin, Agamemnon riens etumaisena, kauas taa muut aikoen jättää.

Virkki ja vaunuiltaan tamineissaan karkasi maahan. Tuon näki Patroklos, päin vaunuiltaan heti syöksyin. Niinkuin kotkaa kaks nokin käyrin, koukerokynsin 428 tunturin harjall' ottelemaan kovin kiljuen yltyy, noinpa nyt kiljuen karkasi myös päin urhoa urho. Tuon, sydän surkua täynnä, jo huomasi Zeus Kronossynty, virkkoi Hereä näin, sisar-puolisoaan, puhutellen: "Voi, kova kohtalo!

Virkkoi noin; hyvä neuvopa tuo oli Hektorin mieleen. Kohta hän vaunuiltaan tamineissaan karkasi maahan, eivät vaunuilleen urot Troian jäänehet muutkaan, vaan kera maahan karkasivat jalon Hektorin jälkeen.

Muut Etsivät