United States or Comoros ? Vote for the TOP Country of the Week !
Virkki, ja vanhus peljästyin heti saattajat käski tuomaan valjakon vaunuineen, ja he totteli joutuin. Nous ajamaan Priamos, veti taapäin ohjia tiukkaan; viereen Antenor kävi vaunuihin valioihin; Skaian portist' ohjasivat hepovaljakon vinhan. Vaan kun akhaijein ehtivät luo he ja iliolaisten, astuen vaunuiltaan elonkasvaja-maan kamaralle saapuivat välimaalle jo kummankin sotikansan.
Itse hän Nestorin luo, sotikansan kaitsijan, riensi; vaan majast' ulkona siell' liki tummaa purtt' uros uinui peiton pehmeän all', asevarjeet välkkyvät luonaan, kilpi ja peitsiä kaksi ja kiiltävä myös kypär' ynnä vyö korukirjainen, johon vanhus vyöttihe aina, joukkons' ensimmäisenä kons' urosurmahan taistoon sonnustautui; ei näet estänyt vaikea vanhuus.
Vyöttihe miehevä myös Menelaos noin asevaskiin. Mutta kun kumpikin puolellaan oli täystamineinen, astuivat välimaalle he kummankin sotikansan silmissään tuli tuima, ja kammahtui väki kaikki, Ilionin hepourhot kuin varusääret akhaijit. Seisoivat sisäpuoll' alan määrätyn, mies liki miestä, peitsiä puistelivat, vihan kiukkua kumpikin kuohui.