Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 5. heinäkuuta 2025
Heillepä lausui näin uros askelenopsa Akhilleus: "Atreun poika, ken ei sua tietäis muit' etevämmäks, että on voittajaton sun voimasi, heittäjätaitos! Niinp' ota palkinnoks sinä kattila tää ja se saata laivoilles, mut Merioneen oma olkohon peitsi, jos sinä sallit sen; näet niin minun mieleni laatii."
Aiaan kunnialahjaks soi selyskappalen kaiken sankari Atreun juurt', Agamemnon, mies isovalta.
Atreun poikapa nyt käsin kiskaltain veti veitsen, vyöllä mi vieress' ain' oli miekan valtavan huotran, otsusvillat viilsi jo vuonilt'; airuet antoi hahtuvan kullekin Argos-maan valioille ja Troian.
Hällepä vastasi näin jalo jaksaja, oiva Odysseus: "Miesten valtias, suur' Agamemnon, Atreun poika! Ei vihan sammua salli hän, vaan yhä yltyvi kiukkuun kiivaampaan, sua halveksuu ja sun antimiaskin. Käski sun itsesi vain kera keksiä muitten akhaijein, millä sa laivat varjelet, myös sotikansasi kaiken. Itse hän uhkasi koin kohotessa jo laskea kohta laivat teljokkaat, kuvekaarevat lainehikolle.
Ensimmäisenä sulle hän ois jalot antava lahjat, jos Menelaon vain näkis, Atreun ankaran poian, nuolesi lyömänä kohtaavan rovionsa jo kolkon. Suuntaa nuolesi siis Menelaoa kuulua kohti, vanno'os, vuonia ett' esikoisia saa satauhrin palveikseen valosyntyinen, jalojousi Apollo, kun kotimaill' olet taas, pyhän kussa Zeleian on muurit."
Nyrkkeilynpä nyt palkinnot pani, ankaran kilvan, piiriin muulin tuotti hän vankan, kuussuvikunnan, viel' ikehettömän, työhön myös totutellakin työlään, maljan taas parikorvan sai, joka jäi alakynteen, sitten nousi ja lausui noin hän akhaijien kesken: "Atreun poika ja kaikki te muut varusääret akhaijit!
Ja niinkuin ennen aikaan Atreun lasten, Oresteen huuto tunkee taivaisiin, lyö raivottaret Spartan valtiasten kuin muinen ihmisheimon herkimpiin, soi laulut kirottuin, ei autuasten, kuin päätään puistais Tantalos taas niin, ett' yöstä kuiluin kuuluu ääni kumma kuin ihmisyyden syiden tunto tumma.
Siitä nyt muistuta, istuos luo, käsin polvia kiedo, ehkäpä auttava oisi hän urhoja Troian, akhaijit sortava laivoilleen meren ääreen, lyöminä miekan, kaikill' ett' yliherrastaan ilo oikea oisi, kansain pää tuta sais Agamemnon, Atreun poika, työnsä, akhaijein parhaan kun pani arvoa vaille."
Niinpä jo taistoon käy, kera käymään kiihtäös muutkin! Valmis koht' olen antamahan kaikk' antimet sulle, kattosi alla mit' oiva Odysseus tarjosi eilen. Malta, jos mielit, vaikk' iso taistelointosi onkin, kunnes palvelijat käy laivoilt' antimet tänne, itse jo nähdäkses, miten laatuisat ne on lahjat." Hällepä vastasi näin uros askelnopsa Akhilleus: "Miesten valtias, suur' Agamemnon, Atreun poika!
Mutta kun saattue tuo tykö astui Atreun poian, airuet käskyn sai heti selkeä-ääniset laittaa kattilan kuumenemaan, jalan kolmen kantaman, jotta taipuis huuhtelemaan veret yltään ehkä Akhilleus.
Päivän Sana
Muut Etsivät