United States or Laos ? Vote for the TOP Country of the Week !
Moiset on tehnyt hän teot, joita, ma luulen, akhaijit kauan muistelevat; tuhot niin isot meille hän tuotti. 52 Vaan mene valkaman äärtä ja Idomeneus sekä Aias kutsuos joutuisaan; jumalaisen Nestorin luo taas käyn minä, pyydän nousemahan, luo ehkäpä lähtee vartioparvien reippahien, siell' antavi ohjeet.
Seisoi rinnakkain he, ja koppoi kiekon Epeios, viskasi kiepahtain, mut heittoa katsojat nauroi; toisena heiton heitti Leonteus, aaluva Areen; kolmas mies Telamonin juurt' oli ankara Aias: kaikkien merkkien taa käden jäntevän heittopa kantoi.
Aias, askelnopsa Oileun poika, nyt lainkaan luopunut Aiaan ei, Telamonin aaluvan, luota, vaan kuten sonnia kaks sarall' uudismaan nidevankkaa auraa kiskoen käy ykstuumaisesti, ja runsas sarvien juurilt' uhkuelee hiki ruskean otsan; niitäpä toisistaan ies vain silovartinen estää, konsa ne päästäkseen saran päähän astuvat innoin: noinpa nyt erkanematta he taistelivat tasarinnan.
Kaatoi nyt Skhedion, Perimedeen aaluvan, Hektor, Fokiin urhojen pään; taas löi Antenorin poian Aias, Laodamaan, rivikuntain johtajan uljaan; Otos sai, Kyllenen mies, tuhon Pulydamaalta, kumppani kuulu Megeen ja epeijein aimojen päämies.
Kunnia hälle on suojaten syntymämaataan 496 kaatua; varjeltuina on silloin vaimo ja lapset, on koti koskematonna ja kartano, konsa akhaijit kerran laivoillaan kotimailleen matkata saavat." Virkkaen noin hän nosti jok' ainoan mieltä ja voimaa. Vastaan Aias kumppanejaan taas huusi ja kutsui: "Voi häpeäänne, akhaijit! On eessä nyt turmio, taikka päänne te varjelkaa, tuho laivain torjua tietkää!
Aiās: kreikkalaisten joukossa oli kaksi sennimistä urhoa; tässä tarkoitetaan Telamōnin poikaa, joka Akhilleuksen jälkeen oli kaikista kreikkalaisista urhoista väkevin ja uljain; toinen oli Oileuksen poika, kasvultaan pienempi, josta sen vuoksi usein käytettiin liikenimeä "pienempi". Molemmat mainitaan usein yhdessä.
Lykialaisten päällikkö Sarpedon ja hänen toverinsa Glaukos panevat toimeen rajun ryntäyksen, ja vihdoin Sarpedon repii alas muurisakaran ja saa siten aikaan murroksen. Kreikkalaiset, Aias Telamonin poika etunenässä, yhä puolustautuvat vimmatusti, ja moni urho kaatuu veriinsä. Lopulta Zeus kuitenkin antaa voiton kunnian Hektorille.
Ensin akhaijit sai väki Troian ruumihin luota kauhuin karkkoamaan, mut heist' ei kaannehet yhtään korskeat ryntääjät, iso vaikk' oli iskeä into, vaan Patroklon raastivat pois; toki varjelijoit' ei vailla hän ollut kauan, näät väen päin heti Aias käänsi jo taas, mies sorjin tuo urohista akhaijein, uljain töiltään myös sotikuulun Akhilleun jälkeen.
Vastasi näin Helene, jumalsorja nyt, soljuvavaippa: "Aias, akhaijein turva, on tuo uros, korkea koolta. Toisell' on sivull' Idomeneus, jumaluhkea, Kreetan joukkojen kanssa, ja päälliköt muut kera piirinä seisoo. Vieraaks urhea sai Menelaos hänt' useasti tervehtää kotihimme, kun saareltansa hän saapui.
Miehevä Aias tuon jopa tunsi ja myös Menelaos, auttavan iliolaisia Zeun väkivuorohon voiton. Virkkoi Aias noin, Telamonin aaluva aimo: "Voi toki, senpä jo ymmärtäis vähämielikin selvään, korkea Zeus ett' itse nyt iliolaisia auttaa! Sattumatont' ei heitä he peist', oli heittäjä kehno 631 tai asekelpo; ne Zeus kaikk' ohjaa päin osutellen; meiltäpä maahan vain joka keihäs käy tehotonna.