United States or Greenland ? Vote for the TOP Country of the Week !


From her thrift and energy she gained from him the nicknames of Lady Zulsdorf, and Lady of the Pigmarket; thus one of his last letters is addressed to 'my heartily beloved housewife, Catharine, Lady Luther, Lady Doctor, Lady Zulsdorf, Lady of the Pigmarket, and whatever else she may be. The 'careful' Catharine was not permitted to check the kind liberality of her husband.

On July 28 he wrote from Zeitz to his wife, saying, 'I should be so glad not to return to Wittenberg; my heart is grown cold, so that I don't care about being there any longer.... So I will roam about and rather beg my bread than vex my poor remaining days with the disorderly doings at Wittenberg, with my hard and precious labour all lost. He actually wished that they should sell the house and garden at Wittenberg, and go and live at Zulsdorf.

He himself ascribed this to a chill, having shortly before walked some distance and then re-entered his carriage in a perspiration. At the village of Rissdorf, near Eisleben, so he wrote to his wife on February 1, such a bitter wind pierced his cap at the back of his head, that he felt as if his brain were freezing. It was in this letter that he spoke of her laughingly as Lady Zulsdorf, &c.

In 1540 Luther purchased for 610 gulden from a brother of his wife, who was in needy circumstances, the small farm of Zulsdorf or Zulsdorf, between Leipzig and Borna it must not be confounded with another village of the same name. The market at Wittenberg being usually very poorly furnished, his wife sought to supply their domestic wants by her own economy.