United States or Jersey ? Vote for the TOP Country of the Week !


If this remarkable prediction of Napoleon is rightly reported and rightly dated by the Baroness von Wolzogen, one can hardly suppose that Schiller was very much elated when he read in a paper, towards the close of the year 1792, that he had been made an honorary citizen of the French Republic.

The Baroness von Wolzogen quoted from a manuscript by Christophine, which was at that time in the family archives and has since been published in the Archiv fuer Litteraturgeschichte, I, 452. Christophine wrote down her recollections in order to counteract the false stories of Schiller's childhood which began to get into print soon after his death.

He made known his purpose to a very few friends, one of whom, Frau von Wolzogen, offered him her house in Bauerbach, in the event of his sometime needing a quiet refuge. Another friend, Andreas Streicher, nobly offered to share his fortunes, Streicher, to whom we owe a classical account of this episode in Schiller's life, was a young musician living with his mother in Stuttgart.

"How... how dare you!..." he shouted, choking and making a threatening gesture with his trembling arms: "How dare you, sir, say that to me? You know nothing about it. Tell General Barclay from me that his information is incorrect and that the real course of the battle is better known to me, the commander in chief, than to him." Wolzogen was about to make a rejoinder, but Kutuzov interrupted him.

To Frau von Wolzogen, who had been admonishing him never to forget his debt to the Stuttgart Academy, he wrote: 'However it may be with regard to that, you have my word that I will never belittle the Duke of Wuerttemberg. Toward the end of December the wintry dullness of his Bauerbach cottage was brightened by the arrival of its owner and her daughter.

Kutuzov, without looking at Wolzogen, gave directions for the order to be written out which the former commander in chief, to avoid personal responsibility, very judiciously wished to receive.

It was based on very imperfect information, but was an inspiring work of genius nevertheless. It is now more valuable as a Carlyle document than as a Schiller-document. In 1830 Karoline von Wolzogen, Schiller's sister-in-law, published her memoir of the poet, which is now to be had in Cotta's Bibliothek der Weltlitteratur.