United States or Cyprus ? Vote for the TOP Country of the Week !


GINA. Hold dig i køkkenet, Hedvig; eller nej, heller ind i kammerset til dig selv. Å hvad kan den vadsækken forslå! Det blir jo de tusende ting, jeg får at slæbe med mig. Men la' alt det andre ligge længe; og ta' bare med dig en skjorte og et par underbukser. HJALMAR. Puh, disse anstrængende forberedelser ! GINA. Og står kaffien og blir kold også. HJALMAR. Hm.

HJALMAR. Nej, nej, nej; tvert imod. Du ikke sige noget sådant. Jeg kan da ikke evig og altid her og hænge over de samme anstrængende tankerne. Jeg ha' noget ved siden af, som kan fylde ventetiden ud. Inspirationen, indskydelsen, ser du, når den kommer, kommer den alligevel. GREGERS. Min kære Hjalmar, jeg tror næsten, du har noget af vildanden i dig. HJALMAR. Af vildanden?

GINA. Har du kanske spist med Werle? Nej. skal jeg sætte maden ind til dig. HJALMAR. Nej; lad maden være. Jeg spiser ikke nu. Er det ikke bra' med dig, far? HJALMAR. Bra'? Å jo, tålelig. Vi gik en anstrængende tur sammen, Gregers og jeg. GINA. Det skulde du ikke gøre, Ekdal; for det er du ikke vant til. GINA. Ikke andre end de to kæresterne. HJALMAR. Ingen nye bestillinger?

Vil De sige ham, at det, som holder mine åndskræfter oppe under denne anstrængende beskæftigelse, det er ønsket om at bli' en pinlig gældsbyrde kvit. Derfor gør jeg opfindelsen. Hele udbyttet skal anvendes til at frigøre mig for Deres vordende ægtefælles pekuniære udlæg. FRU SØRBY. Her er nok sket et eller andet her i huset. HJALMAR. Ja, det er det. FRU SØRBY. , farvel da.