United States or Sri Lanka ? Vote for the TOP Country of the Week !
KNOX. Hän on samalla pahankurinen lapsi ja äärettömän heikko. TAYLOR. Mutta tämä lapsellisuus oli kerran niin täynnä innostunutta rakkautta, se se olisi, joka kuningatarta viehättikin. Jos tämän luonne silloin olisi ollut niin vakava, että se olisi tukenut kuninkaan heikkoutta, niin Darnley nyt olisi mies. Molemmat ovat syylliset.
DARNLEY. Et minua ymmärrä, jos ymmärtäisit minua, niin oi, silloin et mainitsisi tuota nimeä! KUNINGATAR. Minä sen mainitsin sentähden, että se tänä iltana väkisin tulee mieleeni synkkine muistoineen. Se tapahtui ummelleen vuosi sitten ja tähän aikaan! DARNLEY. Oi, Maria, sinä tapat minut. KUNINGATAR. Mitä tämä on! DARNLEY. Tuska palasi taas, tämä vavistus ja ahdistus.
DARNLEY. Ovatko pahoja sua vastaan? Usko itsesi minulle, minä en voi sua puolustaa, mutta minä voin suruasi jakaa. Minun täytyy nyt mennä. He odottavat minua häissä. DARNLEY. Oi, joko nyt! KUNINGATAR. Mutta kirkossa tahdon rukoilla meidän molempain edestä? DARNLEY. Koska tulet sinä jälleen? KUNINGATAR. Kohta huomenna; tästälähin tahdon tulla useammin sinun luoksesi. Kiitos! kiitos tästä hetkestä!
KUNINGATAR. Niin voimme olla yhdessä kautta koko elämän! Mutta silloin sinusta täytyy tulla toinen mies. DARNLEY. Ennenkuin toivosi lausutkaan, ennenkuin katseesi sanoiksi muuttuu, ennenkuin ajatus katseessa ilmestyy, on se tapahtuva! Ihaninta mitä ajatella voin on alttiiksi-antava elämä! Vaan ethän ole sitä tähän asti sallinut.
Siinä Stuart notkistamalla polvea kiittää, poistuu, puhuu erään palvelijan kanssa ja tulee kohta takaisin. DARNLEY. Minä hartaammin ikävöin saadakseni puhua teidän armonne kanssa, kuin poikana seikkailusta ikävöin. STUART. Illallinen on valmis, me odotamme teidän armonne käskyä, KUNINGATAR. Käskekää vieraat ruoalle. Me itse jäämme tänne kuninkaan kanssa. DARNLEY ja KUNINGATAR.
Onko se ennustusta, onko se taivaan vihaa, minä vapisen, oi, William, vie minut istumaan! TAYLOR. Herrani, taistelkaa toki hiukan vastaan. DARNLEY. Minä en voi, tämä vavistus! Oi, lue vähä, auta minua, joudu, sydäntäni ahdistaa niin! "Kuinka kauan sinä Herra peräti tahdot minua unhottaa? Kuinka kauan sinä peität kasvos minulta? Kuinka kauan minä neuvoa pidän sielussani?
Minä ajattelen usein täällä maatessani, kun en tiedä missä olet, tai mitä teet: minä annan hänelle anteeksi, hän palajaa, hän on hyvä. Minä olen sinulle kaikki anteeksi antanut, oi, kaikki! Maria, kuinka nyt olet kaunis! Sinä katselet minua niin hellästi, niin sydämmellisesti, suutele minua! Merkiksi siitä että me annamme anteeksi. DARNLEY. Mutta sinä olet kyyneleissä?
KUNINGATAR. Mutta mitä tämä tietää! RIZZIO. Se tietää, vaan ensin kuulkaa: ei kuin Darnley, joka teitä väsyttää ja seuraa, ei kuin nuo, jotka maailmalle tahtovat kerskata yhdestä silmäilyksestä, sanasta tai tanssista, ei kuin nuo, jotka meluavat kahden-miekkasilla teidän tähtenne ... minä en pyydä että minua sanotaan teidän rakastajaksi, mutta että kerran vaikka pitkän, pitkän odotuksen jälkeen, vaikka vaadittaisiin elämää täynnä alttiiksi-antamusta ja uskollisuutta että kuitenkin kerran voisin siksi tulla.
KNOX. Sanoakseni kerrassaan kaikki: jos et voi kärsiä häväistystä, jota itse olet aikaan saanut, niin et myöskään voi tulla armosta osalliseksi enkä minä voi sua auttaa! DARNLEY. Oi, mutta jos rohkeutta puuttuu ratkaisevalla hetkellä... KNOX. Niin rukoillaan! DARNLEY. Tahdotteko silloin minua auttaa? KNOX. Kaikin voimin! Tule nyt... Minun täytyy kääriä tämä ympärilleni. KNOX. Minkätähden?
DARNLEY. Yksi löytyy, jolle osoitatte enemmän luottamusta, kuin meille kaikille yhteensä. KUNINGATAR. Tämä yksi sitä siis ansaitsee. DARNLEY. Suosimalla erästä onnen-onkijaa ärsytätte te koko Skotlannin ylpeää aatelistoa, ettekä ainoastaan minua. KUNINGATAR. Mitä muuta nuo toiset ovat? DARNLEY. Aatelismiehiä. KUNINGATAR. Se mies, jolle minä osoitan luottamusta, on aatelismies.