Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 6. heinäkuuta 2025
KNOX. Sitten möitte taas liittolaiset hänelle. DARNLEY. Möin. KNOX. Mutta nämä kostivat ja näyttivät kuningattarelle että kuitenkin olitte allekirjoittaneet hänen vallastaluovuttamisensa. DARNLEY. Niin on. KNOX. Liittolaiset olivat jo aikoja teitä ylenkatsoneet, nyt hänkin teitä ylenkatsoi, ja samalla kansakin!
LETHINGTON. Nyt luulen että kypsytte toimintaan. DARNLEY. Ole huoleti, Lethington; poljettu lempi ja luulevaisuus antavat voimaa. Muutaman päivän perästä olen valmis vaikka mihin. LETHINGTON. Vaan jos hän juuri näinä päivinä kääntyy puolehenne ystävällisyydellä? DARNLEY. Ah, Lethington, sitä hän ei tee! LETHINGTON. Ei, minä pelkään sitä.
LETHINGTON. Ehkä sentähden että hän tunsi itseänsä voimakkaaksi viattomuudessaan? DARNLEY. Mutta miksi hän ei minulle vakuuta että hän on viatoin? Hän näkee kuitenkin tuskani? LETHINGTON. Hän ei teitä lemmi. DARNLEY. Ei! LETHINGTON. Eikä pelkää. DARNLEY. Siinä juuri onnettomuus! LETHINGTON. Hänen ylpeä luontonsa lempii ainoastaan sitä, jota hän pelkää. DARNLEY. Niin on; juuri niin!
DARNLEY. He eivät tee mitään vahinkoa hänelle. Oi, uskollisuuteni tähden kärsin tätä! Pelastakaa minut! KUNINGATAR. Minä en voi. KUNINGATAR ja DARNLEY. KUNINGATAR. Oi, miksi tulin tähän maahan! Ei minulla ole ystävätä eikä suojelijaa, kaikki minua pettävät ja minä olen vaan nainen! Darnley vie hänet sohvalle. Se on oikein, se on oikein! Minun tikarillani hän tapettakoon! Maria, kuule minua!
DARNLEY (seisahtuu).
Ei kukaan aseellinen uskaltako kuoleman uhalla astua kuningattaren huoneisin! Käännös, mars! James! Oi, jos sinä olisit ollut täällä, ei tämä kaikki olisi tapahtunut! MURRAY. Jos minä olisin ollut täällä, ei Henrik Darnley olisi teidän puolisonne, eikä Skotlannin lordit teidän vihollisenne! KUNINGATAR. Oi, James, että olisin noudattanut neuvojasi! MURRAY. Siihen on vielä aikaa!
Te ette pääse tästä linnasta ennenkuin se on sanottu, kulukoon vaikka vuosikausia. KUNINGATAR. Minunko pitäisi sanoa antaumisen sana? DARNLEY. Niin. Kavaltaja! Kavaltajan poika! En tule ikinä iloiseksi ennenkuin samat tuskat leikkelevät sinun sieluasi, jotka nyt leikkaavat mun! Tämä taistelu tulee sekä ankarammaksi että pitemmäksi, kuin olen ajatellut.
LETHINGTON. Jos siis teidän armonne saattaisitte hänen pelkäämään... DARNLEY. Sitäpä juuri tahdon, Lethington! LETHINGTON. Mutta siihen tarvitaan rohkeutta. DARNLEY. Tahdon koettaa, sillä koko tulevaisuuteni riippuu siitä. LETHINGTON. Entäs jos hän pyhästi vannoisi että syytöksenne on väärä... DARNLEY. Mutta jos se olisi väärä, Lethington? LETHINGTON. Niin se voisi tulla todeksi!
KUNINGATAR. Antonius sulatti timantin, jonka Kleopatra joi. DARNLEY. Vaan se maksoi hänelle monta miljonaa. KUNINGATAR. Siitä tahdoinkin teitä muistuttaa. DARNLEY. Mutta minä olen köyhä; sillä teille olen antanut kaikki, jopa omantunnon rauhankin. KUNINGATAR. Mitä teille korvaukseksi annoin, senkin olette tuhlanneet.
DARNLEY. Oi, Maria, avioliittomme ensimäisinä kuukausina luulin teidän lempivän minua. KUNINGATAR. Kautta Jumalan, sen minäkin luulin. DARNLEY. Mutta nyt joku on tullut meidän välillemme. KUNINGATAR. Mylord! DARNLEY. Ei, kuulkaa minua, muuten voi pian olla myöhäistä! Uhkaatteko? DARNLEY. Maria, et tiedä mihin lempi voi ihmistä saattaa! KUNINGATAR. Tiedän, raakuuteen se voi saattaa!
Päivän Sana
Muut Etsivät