Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Päivitetty: 6. heinäkuuta 2025
KUNINGATAR. Silloinkin kun minä vasta-rakkautta annan? DARNLEY. Silloinkin; sillä te aina annatte vaan sen verran, että jotain jälellekin jää. KUNINGATAR. Darnley parka! DARNLEY. Jos voisit tuntea sääliä, niin poistaisit luulevaisuuden syyt poistaisit mitä mulle pahaksi on. KUNINGATAR. Silloin saisin poistaa koko hovini. DARNLEY. Et, ainoastaan yhden! KUNINGATAR. Mylord!
Sali on juhlallisesti koristettu. Etulavalla oikealla seisovat lordi Lindsay, Andrew Kerr ja eräs porvari, kaikki kolme tummissa, toisistaan eriävissä puvuissa; useita presbyteriania yhtyy heihin. Rizzio ilmestyy vähän myöhemmin puhuen kuiskaten, mutta tyynesti erään aatelismiehen kanssa. Viimein tulee Darnley yksinänsä sisään.
Sen kieltää hänen toinen velvollisuutensa kuninkaana; sillä kuninkaana tulee hänen ajaa teidät pois! Henrik Darnley, käske nämä miehet pois. Kautta Jumalan, nyt on viimeinkin hetki tullut, jolloin voit osoittaa että olet mies! DARNLEY. Nyt olen sitä osoittava sillä tavalla, että vastustan kaikkia rukouksianne tuon Rizzion puolesta!
DARNLEY. Olen. KNOX. Te olette hylänneet lapsuutenne uskonnon Marian tähden. DARNLEY. Olen. KNOX. Ja sitten olette sitä pilkanneet. DARNLEY. Olen. KNOX. Mutta kohta kun luulitte Marian uskottomaksi, pilkkasitte häntäkin ja rupesitte irstaiseksi ja ylpeäksi. DARNLEY. Rupesin. KNOX. Te teitte majesteetti-rikoksen kuningatarta vastaan ja möitte hänet liittolaisille. DARNLEY. Möin.
DARNLEY. Hyvä. Jos ette te pidä väliä minusta, en pidä minäkään teistä. KUNINGATAR, Te vaivaatte minua, mylord. DARNLEY. Nyt en siitä enää puhu; nyt toimeen käyn. KUNINGATAR. Tuota olette niin usein sanoneet, että se väsyttää minua. DARNLEY. Että pilkkaatte lempeä, jota itse olette kasvattaneet, ei minua kummastuta liioin; sillä tiedän että voitte kerran saattaa sen mestaus-lavallekin.
Käske tänne lordi Stuart! Darnley lempii ja lemmestä voi kaikki tehdä! KUNINGATAR. Lordi STUART. Rizzio ei ole täällä? Madame! KUNINGATAR. Soikoon soitanto ja tanssi alkakoon! STUART. Heti, heti, teidän armonne! KUNINGATAR. Hanki Darnley tänne ja sano hänelle että minä pyydän ensimäistä tanssia. STUART. Kuninkaanko kanssa? KUNINGATAR. Niin. STUART. Vaan kuningas ei ole näkyvissä!
Niin, viimein luulin että tahdoit aivan päinvastoin, sentähden tuli tämä yö... Darnley! Murray! Me saamme kaikki kolme unohtaa ja anteeksi antaa! Me olemme kaikki kolme oppineet ja kärsineet Nyt, James, veljeni, sinä lupaat olla rauhallinen ja ääneti. MURRAY. Rauhallinen ja ääneti!...
Te asetatte eteenne pelkoa joka haaralle. DARNLEY. Ihmiset tahtovat nähdä suurta taistelua, jota seuraa suuri voitto tai suuri tappio! He eivät huomaa sädemurtoa heikon sielussa, noita tuhansia valon-murtamia, jotka välähtelevät ja katoovat kunnes koko pisara on haihtunut ilmaan. Nyt aurinko meni maille! Mikä kummallinen taivas, William, minä tuskastun, katso, katso!
Vetäkää sitten vaatteet hänen päältänsä ja pankaa hänet riippumaan koko maailman häpeäksi ja pilkaksi. Joka salaa on onneni murhannut, se kuolkoon niinkuin myrkyllinen itikka ainakin. Lethington, ei maailmassa ole hirveämpää rikosta, kuin houkutella vaimomme puolellensa ja sitten vietellä häntä. LETHINGTON. Ettekö koskaan ole sitä tehneet, Henrik Darnley.
Olkaa varoillanne, mylord, te olette jo tarpeeksi kauan kärsineet ja itkeneet sen vallassa. DARNLEY. Kärsinyt olen ja itkenyt olen, mutta katsokaa häntä, eikö ole hän sen arvoinen! Ei, taivaallinen on hänen voimansa; katsellessani häntä on minusta kaikki niin suloista kuin kirkkaana kevätpäivänä! Kas, kas, kuinka säteilee jokaisesta hänen liikunnostaan!
Päivän Sana
Muut Etsivät