Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 17 juni 2025
Het geval geeft aanleiding tot een ultimatum. »Indien de dader zich niet direct aanmeldt...!« Dan treedt Kees naar voren. »Ik ben onschuldig«, zegt hij ridderlijk, »maar ik moet vanavond tòch thuisblijven...« »Neen, neen«, roepen wij, die niet minder edel willen zijn »de dáder!« Het debat duurt voort... tant de bruit, pour un tout petit bruit... De »dader« is nog steeds niet gevonden.
"Tout autour oiseaulx voletoient, Et si très-doulcement chantoient, Qu'il n'est cueur qui n'en fust joyeulx. Et en chantant en l'air montoient, Et puis l'un l'autre surmontoient A l'estriveé a qui mieulx mieulx. Le temps n'estoit mie nueux, De bleu estoient vestuz les cieux, Et le beau soleil cler luisoit."
Pourtant ne prenons point un air écrit trop haut, Nous pourrions tous les deux n'avoir pas la voix sûre; Choisissons un mineur grave et sans fioriture; Moi je ferai la basse et toi le soprano. Mi, ré, mi, do, ré, la. Pas cet air, ma petite! S'il entendait cet air que tu chantais jadis, Mon coeur, tout mort qu'il est, tressaillirait bien vite, Et ressusciterait
De eisch is 't weergeven by benadering altyd van den klank zooals die onder Europeanen in Indie gebruikelyk is. Djimats zyn briefjes of andere voorwerpen die uit den hemel vielen om geestdryvers en boerenbedriegers aan 'n geloofsbrief te helpen. Tout comme chez nous!
Gisteren onder de kolonnade van het genoemde Café de la Victoire nabij een jongen Hongaar gezeten, hoorde ik hem tot zijn metgezel op zeer matwrevelen toon de woorden zeggen: "Ah! dans cet enfer de Monaco, on perd tout son argent!"
Le succes justifie tout, zegt de wereld; maar ik beschuldig den armen kantoorbediende niet van gebrek aan moed, als hij zich laat terughouden van eigen zaken, door een grijnzend gebouw, dat het verschiet verdonkert, door de gijzeling!
"Kijk! zou Lodewijk waarlijk eens galant worden en ons komen verzoeken, zijn bodem te bezichtigen?" vroeg Henriëtte. "Inderdaad!" zeide Suzanna: ".... et jusqu' aux bords que la mer vient laver Sur son vaisseau tout pret il vient nous retrouver; Ik herken uw neef; maar wie zijn die twee andere Heeren?" "Ik weet het waarlijk niet," antwoordde Henriëtte: "hij heeft somtijds zulke rare kennissen.
"... cette horreur du mal en tout genre, cette impossibilité de haïr, de nuire (Nu, nu, dat hebben we toch wel anders gezien! v.C.) et même de le vouloir, cet attendrissement, cette vive et douce émotion que je sens
Het luiden van den bengel riep ons in de eetzaal. Marie zat naast mademoiselle; c'est tout dire. En toch heb ik nog iets op het hart. Ik ben gastronoom noch epicurist; maar ik had liever, dat ge mij voor één van beide hieldt, dan voor een koud-waterdrinker of pannekoekeneter.
Of in een uitgewerkte fantazie, zooals die waarmee koning René zijn eindeloos Cuer d'amour espris besluit: de kamerdienaar komt met een kaars kijken, of 's konings hart niet weg is; maar hij kan geen gat in de zijde ontdekken: "Sy me dist tout en soubzriant Que je dormisse seulement Et que n'avoye nullement Pour ce mal garde de morir."
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek