Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Bijgewerkt: 11 mei 2025
In Engeland blijkt de belangstelling in den auteur der Waverley-Novels uit de vele geschriften, die nog telkens aan zijn leven en geschriften worden gewijd. In 1878 verscheen de monographie van Hutton, Sir Walter Scott, in de verzameling onder den titel van English men of Letters bekend; in 1884 schreef een Schotsch geleerde, Gilfillan, een nieuw Life of Sir Walter Scott.
Dat een meesterstuk van Sir Walter Scott opnieuw in het Nederlandsch wordt uitgegeven, schijnt mij een heugelijk teeken des tijds.
Ook zou het kunnen zijn, dat de "wilde witte Bisons" van het Caledonische woud, waarvan in de oude Schotsche volksverhalen dikwijls sprake is, en die Walter Scott in sommige zijner romans ten tooneele voert, de verwilderde afstammelingen van deze heilige Runderen der Druïden zijn."
"Ik zou wel eens willen weten, op welken afstand van de pool Scott nu is," zegt de een. "O, hij is nog niet op weg," antwoordt een ander. "Het is veel te koud voor zijn pony's." Waarop ik antwoord: "Ja, als in de Mac Murdostraat de temperatuur even laag is als hier; maar naar mijn meening moet ze in de bergen minder laag wezen. Ge kunt dus gelooven, dat de mededingers niet werkeloos zijn.
Nee, zoon van Walter Scott. Wat doe jij zoo vroeg op de vlakte? Vroeg? wat scheelt je toch? 't Is tien uur. Waarom ben je niet op kantoor? Ik had geen zin. Geen zin?! Nee. En dat vertel je zoo kalm? Ben je plotseling gek geworden, of.... Nee, gek ben 'k niet en kachel ben 'k óok niet, en ziek ben 'k ook niet. Ik kwam even de Mercure de France bij je aanreiken.
De kiel is te Le Creuzot in Frankrijk gesmeed, de schroefstang bij Pen en Co. te Londen, de ijzeren pantserplaten bij Leard te Liverpool, de schroef bij Scott te Glasgow.
Hier en daar zijn noodzakelijke wijzigingen aangebracht, taal en stijl zijn doorgaande herzien. Een enkele maal is aan den voet der bladzijde eene kleine historische opheldering geplaatst. Het schijnt mij, dat er gerust eene proeve kan genomen worden met het opnieuw popularizeeren van Walter Scott voor Nederlandsche lezers.
De wakk're priester treurt dan stil Om 's menschen trots en 's menschen wee, Als bij zijn nachtmis dringt een gil, De helsche roep van "holla hé". Sir Walter Scott.
J. J. David, in April ondernomen en waarbij deze de hoogte van 5000 meter zou hebben gehaald. Twee jaren later gaf het "Bollettino" van het italiaansche Aardrijkskundig Genootschap een artikel van Revelli, naar aanleiding van de reisdagboeken van David geschreven. David had zich tot het Butagudal in het Westen van de bergketen gewend, dat sinds Scott Elliot door niemand meer was opgezocht.
Deze flauwe verhalen, die de schoonheid, de ware fantasie en den eenvoud misten van de andere romances, stonden tot deze in dezelfde verhouding als een menigte romans, uitgegeven in het begin der negentiende eeuw, tot die van Scott, die zij trachtten na te bootsen.
Woord Van De Dag
Anderen Op Zoek