United States or Botswana ? Vote for the TOP Country of the Week !
Zijne vertellingen Kinder-, Jongens- en Jongelingsjaren zijn in 't Engelsch vertaald en vallen, naar ik hoor, zeer in den smaak. Ik heb een' kennis van mij gevraagd een artikel daarover in de Revue des deux Mondes te plaatsen." Tolstoi was in die dagen veel aan huis bij dokter Bers, in wiens familie hij binnen korten tijd zou worden opgenomen.
Rodolphe, die nog geen woord gezegd had en een proef bedacht, die hij met zijn vriend wilde nemen, zeide tot zichzelf: "We zullen dadelijk lachen, dat zal een jolige boel worden." En hij liet een vijffrancstuk vallen. Marcel keek op en staarde Rodolphe aan, die even ernstig was als een artikel uit de "Revue des deux Mondes".
Deux coqs vivaient en paix: une poule survint, Et voil
Tsaum troba que n'a prou. Fransch: Une chèvre et deux femmes, il y en a assez pour tenir une foire. Oud-Auvergne'sch: Na tsobra et dua feinnas, ni za prou pour tene na feira.
Dit alles zal wel zoo zijn, maar het zou mij toch niet weerhouden een Plataan midden in een kleinen tuin te planten, als ik in zoodanig geval verkeerde en ik liever geen Kastanjeboom koos; immers het Fransch spreekwoord »entre ces deux mon coeur balance" is hier wel van toepassing.
"Ja, ik schrijf het tweede deel van Deux Origines," antwoordde hij bij deze vraag geheel oplevende, "of, om juister te spreken, ik verzamel de stof en maak die gereed. Het zal veel grooter worden dan het eerste deel. Men wil bij ons in Rusland maar niet begrijpen, dat wij de opvolgers zijn van Byzantium...." En hij begon een lange dissertatie.
Mevrouw de prinses Dora d'Istria, die van de zeden en gewoonten der slavische volksstammen eene bijzondere studie gemaakt heeft, heeft in de Revue des deux Mondes, in een artikel over de servische poëzie, een lied aangehaald, waaruit blijkt welken machtigen invloed de kollo op het gemoed dezer volken kan uitoefenen.
Bombay et Calcutta sont les deux villes où la prostitution des blanches a pris le plus grand développement et où elle s'étale le plus effrontément.
"Chargés de recruter un personnel féminin de choix pour les maisons hospitalières des grandes capitales d'Europe deux de ces individus, les frères S., avaient ouvert
Men tracht dezen te verwijderen, "mais quant on en faisoit lever ung ou deux, il s'en asseoit VI ou VIII d'autre costé". Bij de koningswijding van Lodewijk XI in 1461 heeft men de voorzorg genomen, de ingangen van de kathedraal van Reims tijdig te sluiten en te bewaken, zoodat er niet meer menschen in de kerk zijn, dan het koor gemakkelijk kon bevatten.
Woord Van De Dag