Vietnam or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Mis à jour: 9 juin 2025
Like the tailor who sewed for nothing and found thread beside. Comme le tailleur qui ne cousait rien, et trouva le fil
Emilio se flattait d'avoir été l'intermédiaire entre son ami et sa sœur, et il était fier de l'excellente tournure que prenaient les choses! Il ne pouvait comprendre le chagrin de sa mère, et dans son for intérieur il décida que les femmes, même les meilleures d'entre elles, sont dépourvues de la faculté de compréhension.
Cinq minutes plus tard, ils s'en allaient en chantant: «For he's a jolly good fellow». Les soldats étaient plutôt altérés qu'affamés, car ils avaient vidé leurs deux bouteilles de liqueur, et avaient laissé intactes au pied de l'arbre trois boites de conserves. Chaque boîte contenait quatre livres de langues salées.
«Oh! diable! s'écria Pardaillan dans son for intérieur. Voici du nouveau, par exemple! Je commence
Au fond, les gens en étaient enchantés, car tous dans leur for intérieur avaient envie de sortir et de se transporter sur les lieux du drame pour voir si le baril et les autres objets y étaient réellement. Mais un incident imprévu prolongea la séance et amena de nouvelles surprises.
«Let me once more repeat, disait-il, that Sir Guy Carleton shall have no cause to be displeased with me; my duty is to be with government; it is every honest man's business to assist the ruling powers, far more a well meaning Councillor» Lettre de H. Finlay au gouverneur Skene, 8 août, 1785. «Letters which I wrote to Sir Guy Carleton, in which I stated my conjecture touching the cause of his displeasure and expressed my sorrow for having unintentionally offended His Excellency.» Lettre
La licence entre mieux dans la poésie: peut-être même ne se fait elle pas sentir dans les vers suivans: Though no poet's magic Could make Red-Jacket grace an English rhyme, ............................................. Yet it is music in the language spoken Of thine own land; and on her herald-roll, As nobly fought for, and as proud a token As Coeur-de-Lion of a warrior's soul
C'est la première des vies de Burns qui ait été publiée. Elle avait paru dans The Monthly Magazine and British Register, for 1791, from January to June inclusive. Robert Héron avait connu Burns. Il mena lui même une vie misérable de besogne littéraire et de débauche, et finit par mourir de misère
93 33 afficher: 'make a show of', lit. 94 1 mettait le nez: 'stuck his nose, looked out. 94 9 un wagon de troisième classe: 'a third-class car. In French trains there are cars of first, second, and third classes, the third being the cheapest. These doors were provided with windows filant bon train sur: 'making rapidly for', cf. note to 84 23.
77 23 bureau arabe: 'Arab office, the French bureau for the Administration of affairs concerning the natives. au bon frais: strengthened form of au frais 'in the fresh air. 77 25 crut
Mot du Jour
D'autres à la Recherche