United States or Liberia ? Vote for the TOP Country of the Week !
26 13 En un tour de main: 'in a turning of the hand, 'like a flash'. 26 16 Le fusil de maître Gervais Toujours on le charge, toujours on le charge Le fusil de maître Geivais Toujours on le charge, il ne part Jamais. 26 27 il fait bon: 'it's a pleasant thing'. 27 4 portait toute sa barbe: 'wore a full beard'.
His first literary work was a drama entitled "The Siege of Missolonghi," but this, like many other works of its class, was never produced on the stage. The misfortunes of his family soon compelled him to devote himself to making money, and in 1828 he became a book-keeper in Nantes.
22 16 éléphantiasis: 'elephantiasis, a disease of the skin which makes it thick, hard, and fissured like an elephant's hide. 22 21 feu Cambyse: 'the late Cambyses' feu is frequently used, but only with humorous intent, in speaking of persons long since dead. 22 27 que diable! 'hang it all! 23 3
Si un homme traite sa vie en artiste, son cerveau c'est son coeur, répondit-il s'enfonçant dans un fauteuil. Dorian Gray secoua la tête et plaqua quelques accords sur le piano. «Like the painting of a sorrow» répéta-t-il «a face without a heart.» L'autre se renversa, le regardant les yeux
Like the tailor who sewed for nothing and found thread beside. Comme le tailleur qui ne cousait rien, et trouva le fil
Depuis que le monde est monde, Le chaudronnier n'a jamais été un preneur de villes, Le tailleur n'a jamais été un homme hardi, Ni le tisserand loyal dans son métier. There were four an twenty tailors Riding on a snail, Said the hinmost to the foremost. We' ell a fa' ower the tail. The snail shot oot her horns Like ony hummil coo Said the foremost to the hinmost, We' ell a be stickit noo.
This frigid, make-believe happiness, even though supported by the satisfaction of being absolute mistress of the household, could not long suffice for a nature like Mme. de La Fayette's; and therein lies perhaps the secret of all the unwritten history that follows. Just at what time the friendship between Mme. de La Fayette and La Rochefoucauld began, is uncertain.
On suppose que le bois de Soignies est un reste de la forêt des Ardennes, fameuse dans l'Orlando de Boïardo, et immortalisée dans le As you like it (Comme il vous plaira) de Shakespeare. Elle est aussi célébrée dans Tacite, comme étant le lieu où les Germains se défendirent avec succès contre les usurpations des Romains. J'ai hasardé d'adopter le nom qui est associé
So Juan felt beneath her grace's eye As, I have sung, and I confess his feeling Acts strongly on my own, I can't tell why; But as I like plain, honest, upright dealing, I'll e'en confess I'm half afraid to try Another line; my pen's, like Juan, reeling; For 'tis indeed an awkward situation, Might end in.... heav'ns! now don't say what flirtation.
Je ne me souviens plus, dit Dorian. Je crois que oui. Mais je ne l'ai jamais aimé. Je regrette d'avoir posé pour ce portrait. Le souvenir de tout cela m'est odieux. Il me remet toujours en mémoire ces vers d'une pièce connue, Hamlet, je crois.... Voyons, que disent-ils?... Like the painting of a sorrow, A face without a heart «Oui, c'était tout
Mot du Jour
D'autres à la Recherche