United States or Algeria ? Vote for the TOP Country of the Week !
HUOTARI. Ihanaa kieltä se enkeliska! Tula tuulan tuli tuli tei! Emme erkane konsana, ei! Mesimarjani, pulmuni, pääskyni mun, paras aarteeni oot sinä mun, minä sun! Mitä toivoisin minä muuta! Tula tuulan tuli tuli tei! Oma onni se yhtehen vei. Ja tulkohon hallat ja harmit ja muut, elo huoleton meillä on, naurussa suut, ja kirkkaana päivä ja ilta.
Kun sota laaksoissamme soi, ja halla nälän tuskan toi, ken mittasi sen hurmehen ja kärsimykset sen? Täss' on sen veri virrannut hyväksi meidänkin, täss' iloaan on nauttinut ja tässä huoltaan huokaillut se kansa, jolle muinakin kuormamme pantihin. Tääll' olo meill' on verraton ja kaikki suotuisaa; vaikk' onni mikä tulkohon, maa, isänmaa se meillä on. Mi maailmass' on armaampaa ja mikä kalliimpaa!
Saksalaisen Seb. Münster'in saman-aikuisessa "Cosmographey" nimisessä teoksessa on näin kuuluva suomennos Isä-meidän rukouksesta: Isä meidhen ioko oledh taivahissa: pühettü olkohon siun nimesi: tulkohon siun waltakuntasi; olkohon siun tahtosi kuwin taivahissa nyn manpällä: meidhen iokapaiwen leipä anna meilen tänäpaiväne: ia anna anteixe meiden syndiä kuwin möe annamma meden vastahan rickoillen: ia älä sata meitä kiusauxen, mutta päästä meitä pahasta: Amen.
Sentähden me kaikesta huolimatta saatamme istua jotenkin rauhallisina ja mitään hätäilemättä, »vaikk' onni mikä tulkohon». Me saatamme tyynesti kuunnella taivaan tuulien huminata niinkuin kataja kivisellä mäellä. Yläilmoista iskevä ukkonen musertaa pirstaleiksi korpikuusen, mutta katajikkoon se tupsahtaa voimatonna.
Syyn, syyttömyyden hän huiput nähköön sitten tulkohon tumma yö. Hiljaa, hiljaa, muuten kuolema tulee, nyt ollaan oudoilla ovilla. Hiljaa, hiljaa, tai katkee kaikki, nyt jousi on liiaksi jännitetty. Ei askeltakaan, ei ees, ei taaksi, nyt parhaint' on pysyä paikoillaan. Hiljaa, hiljaa, aivan hiljaa, ettei risukaan risahtais. On malja täysi. Yks pisara lisää ja kaikki kaatuvi kerrassaan.
Havahtuivat Iki-Taatot tai vähillä, turman nähden, jyrähtivät tuomionsa, kirjoittivat tähtiin kirot ihmisluonnon heikon tähden: He nousseet on taivaan tahtoa vasten, tosi tulkohon leikistä tuhmien lasten. Ijät itsekseen he käyköhöt, outoina toisilleen!
Häll' olkoon sulle syli lämpönen Ja sydän hellä, lempi tulinen! Hyvästi, Helmi! Onni olkohon Sun johtajasi aina elon teillä. Mun kohtaloni miksi tulkohon, On lohdutus myös paljon kärsineillä: Jo koht' on kannel vaiti kourassain. Mun kalman kylmyys asuu rinnassain. Keski-suomalaisten asevelvollisten laulu. Pois kirves, kuokka, kädestä, Nyt miekka kourahan! Ken oman maansa edestä Ei kuolis, armahan?