United States or Belgium ? Vote for the TOP Country of the Week !
No, Eduardo, no; yo le quiero a usted, más que a mi vida, pero sólo por usted, créame usted, por usted solo. DON EDUARDO. ¡Matilde mía! BRUNO. ¡Vaya que estaba su papá de usted como un tronco de dormido! DOÑA MATILDE. ¿Y qué ha respondido? BRUNO. Ni oste ni moste: oyó mi relación, se sonrió y echó mano a los calzoncillos. DON EDUARDO. ¿Se sonrió? BRUNO. ¡Pues! como quien dice "ya sé lo que es".
As the flower of the borage is used to induce perspiration, Bruno is misled by the similarity of sound between *cerraja* and *borraja*. *como un tronco de dormido*: 'sleeping like a log. *Mande usted*: stock reply of servants, children, etc. when called by their superiors in station or age.
Word Of The Day