United States or Norfolk Island ? Vote for the TOP Country of the Week !
Et il avait un petit bouledogue qui, a le voir, ne valait pas un sou; on aurait cru que parier contre lui c'etait voler, tant il etait ordinaire; mais aussitot les enjeux faits, il devenait un autre chien.
His aunt's restless and aggrieved glance kept flecking him from the side, but the two were as motionless as the bouledogue, standing there on his bench legs and surveying his travelling basket with loathing. They were waiting, in constrained immobility, for Cressida to descend and reanimate them, will them to do or to be something.
Et il avait un petit bouledogue qui, a le voir, ne valait pas un sou; on aurait cru que parier contre lui c'etait voler, tant il etait ordinaire; mais aussitot les enjeux faits, il devenait un autre chien.
"I vas on my vay to ze soute aux poudres to blow you and all ze people to ze devil to keep company wiz your inqueezatif first leftenant. And I would have done eet, too, but for zat pestilent midshipman, who have ze gripe of ze devil himself. Peste! you Eengleesh, you are like ze bouledogue, ven you take hold you not nevare let go again."
Word Of The Day