United States or Grenada ? Vote for the TOP Country of the Week !


PORCIA No parleu tant grollerament. Esteu tots astorats. Teniu, preneu aquesta lletra, llegiula quan us vagui; ve de Pàdua, de Bellario. Per ella us enterareu que Porcia era el doctor de qui's parla, y aquesta, Nerissa, el séu escribà. Llorenç us confirmar

GRACIÀ Missenyor Bassanio ha donat sa tombaga al jutge que li ha demanat y qui, certament, la ben mereixía. Y ha sigut aleshores que'l minyò, son escribà, qui havia tingut el treball de fer les escriptures, m'ha demanat la meva; ni el servidor, ni l'amo no han volgut aceptar altre cosa que nostres tombagues.

EL DUX Això farà, o jo li revoco la gracia que acabo d'otorgarli. PORCIA Hi consens tu, juheu? Què dius? SHYLOCK Hi consento. PORCIA Escribà, exteneu l'acta de donació. SHYLOCK Per favor, deixeume anarmen d'aquí; no'm trobo gens . Envieume l'acta y la firmaré. EL DUX Vesten, més no deixis de firmarla. GRACIÀ Dos padrins tindràs a ton bateig.

Sinó, per poc que em deixeu sola, jo us dic pel meu honor, que encara no he perdut, jo! que tindré aqueix doctor per company de llit. Ab això, us cal pendre cura de l'instant que em deixareu mestreça de mi mateixa. BASSANIO Y ! Feu lo que us plagui! Mes, procureu que jo no el sorprengui al jove escribà, perque li escapsaria la ploma! ANTONI Y sóc jo el desgraciat causant d'eixa discordia!