United States or Fiji ? Vote for the TOP Country of the Week !
Uitdrukking van uiterste wanhoop aan den Orestes van Racine ontleend: J'étais né Pour être du malhenr un modèle accompli. Hé bien, je suis content, et mon sort est rempli Onze groote dichter schatte dit treurspel van Racine, de Andromaque, zeer hoog, en noemde het mij eenmaal "het juweel van het fransche tooneel". IIe Zang, vs 389, bl. 26, rl 6 v. b.
Nic. de Clemanges, De novis festivitatibus non instituendis, Opera, ed. Lydius, Lugd. Bat. 1613, p. 151, 159. Bij Gerson, Opera, II p. 911. Acta sanctorum Apr. t. III p. 149. ac aliis vere pauperibus et miserabilibus indigentibus, quibus convenit jus et verus titulus mendicandi. qui ecclesiam suis mendaciis maculant et eam irrisibilem reddunt. Alanus Redivivus, ed. J. Coppenstein, 1642, p. 77.
Ik weet het niet, maar zou er wel ooit scherper satire op het besproken systeem en op Pyrrho's leer gemaakt zijn, dan die Pyrrho zelf daarop met daad en woord maakte, toen hij benauwd pro tibiis suis, onwillekeurig toonde, toch ook aandoeningen en gevoel te hebben al was het dan maar in zijne beenen!
Blz. 149 Je me suis montré: Ik heb mijzelf getoond, gelijk ik werkelijk was, verachtelijk en laag, wanneer ik zoo ben geweest; goed, grootmoedig, indien ik aldus was. Ik heb mijn innerlijk ontsluierd, zóó als gij zelf het hebt gezien, Eeuwig Wezen.
Je suis venu ici avec monsieur, il y a cinq ans, en auto. Ah! ben sur, m'sieu, ben sur, antwoordt Antonin, zonder de minste overtuiging. Et Théréson, elle va toujours bien, Antonin? Ah? ben sur, m'sieu, ben sur. Tè, la v'l
Toen nam hij zijn mand op, legde er, zonder er een te verliezen, de patronen in, en dichter tot het geweervuur naderend, ging hij een vierde patroontasch plunderen. Daar werd hij nogmaals schier door een geweerkogel getroffen. Gavroche zong: Je ne suis pas notaire, C'est la faute
Om dat een braaf fatsoenlyk jong Heer, met wien ik zo veel ommegang heb, wiens Moeder en Zuster myne hoogstgeachte Vriendinnen zyn, my, eindelyk, op de betamelykste wys, zegt: dat ik hem niet onverschillig ben? Waarlyk, dit zyn gruwelyke ondernemingen; vreest gy niet, dat ik u, met eene theatrale houding, zal toevoegen: "Moi, je suis femme, je ne pardonne jamais."
En ik was op het punt van een verslag van het gebeurde te geven, toen Tante, gevolgd van de overige gasten, naar ons toekwam, ongerust over ons lang wegblijven en over het zien der gerechtsdienaars, die zich van tijd tot tijd op verschillende punten vertoonden. "Wat is er toch aan de hand?" vroeg Suzanna: "Tante klaagt al: d'armes et d'ennemis je suis environnée."
Beneden spoelde al de vloed; de slag van d'alleenen Oceaan reeg waterzingend geluiden aan geluiden; zijn knokig lichaam, geschokt, geraakt door den meêlijvollen adem van den andere, had zich op de armen geheven en het gangende verdriet was tusschen de tralies van zijn vingers doorgestuipt, de zon in.... "pardon, je suis bête."
Saartje's figuur is allervoortreffelijkst gecomponeerd en alles wat zij doet, schrijft of zegt, vloeit volmaakt-zuiver uit haar eens gegeven persoonlijkheid voort. Men kan zonder bezwaar haar als een zeer begaafde beschouwen. Ziehier den brief: Douce et tendre Amie! Je suis enragé op het oud wijf, op mijne tante; ik wil geen week langer blijven; 't is of ik in de hel woon.