United States or Kenya ? Vote for the TOP Country of the Week !
Vaan menon kaikilt' esti hän luo merinopsien laivain, taistellen väliss' Ilionin väen ynnä akhaijein askele askelehelta, ja peitsiä kiiti ja tarttui kilpeen valtahiseen, käsin lennähytettyjä vankoin, vaan moni maahan jäi jo sit' ennen, koskematonna kaunoiseen hipiään, jota maistaa niill' oli mieli.
Sill' Aineiast' iski hän lonkkaan, liittymäkohtaan reisi- ja lantioluun nimi senpä on sarvena mursi, murskasi sarvenan, kummankin repi jänteren, rikkoi hält' ihon iskeissään kivi särmikäs. Vaan uros vaipui polvilleen, käsivarsin sai nojatuksi hän vankoin vasten maata, ja yö yli silmäin laskihe synkkä.
Ensiks Aias päin väkiaskelin riensi ja huusi: "Tullos, houkkio! Miks sinä säikyttää koet suotta miehiä Argos-maan? Lie meillekin tuttua taisto, vaikka nyt meitä on runnellut Zeun hirveä ruoska. Laivat meiltä jo kai tuhoella on mielesi toivo, vaan kädet torjua meilläkin on, koet sen heti kohta. Paljoa ennemmin käsin vankoin vallata totta kansavan kaupunkinne me voimme ja sen soraks sortaa.
Me jäämme taa kera Hektorin taistelemaan sekä iliolaisten, kaimaa kaks yht' urhoisaa; useastipa ennen seistiin vierekkäin me jo Areen raivoa vastaan." Virkki, ja vainajan nuo käsivarsin nostivat vankoin koht' ylös maasta; mut Ilionin väki kinterehillä kiljui nähdessään sitä kantavan pois jo akhaijein.
Vaan käsin vankoin väisti Akhilleus kilpeä syrjään, sillä hän peljästyi, ett' Aineiaan uromielen keihäs varteva vaivatt' ois läpi kiitävä kilven houkkio, mielessään, sydämessään eip' ajatellut, ett' asut, antimet ei ani-loistavat kuolematonten miesten kuolollisten lie kovin rikkoa helpot.