United States or Aruba ? Vote for the TOP Country of the Week !
SERVILIUS. Hän nyt vain lähettää pienen kiireellisen pyynnön teidän armollenne, että suvaitsisitte hetken tarpeeseen lainata hänelle noin viisikymmentä talentttia. LUCIUS. Nyt hänen armonsa vain laskee pilaa; Satoja, tuhansia hält' ei puutu. SERVILIUS. Nyt toki hältä vähempikin puuttuu; Jos ehdoton ei tarve hällä ois, En hetkinkään näin kiusaamalla kiusais.
Nyt oli ritarin vuoro hämmentyä. Hänen rohkeutensa heltesi kokonaan, ja hän lausui hiljaisesti: "minä olen ansainnut tämän moitteen. Nämät kukat ovat liian kauniit, kumminkin minulle. Jos suvaitsisitte antaa minulle yhden, minä säilyttäisin sitä uskollisesti, niinkuin jotain äitini lahjaa taikka pyhimyksen relikiä."
3 PALVELIJA. Anteeksi, teidän armonne: herra Lucullus pyytää, että suvaitsisitte huomenna metsästää hänen kanssaan, ja lähettää teidän arvoisuudellenne kaksi paria susikoiria. TIMON. Ma tulen. Ota vastaan ne, ja hyvin Ne palkittakoon. FLAVIUS. Mihin tämä viekään! Kestittää täytyy, rikkaat lahjat antaa. Ja kaikki tyhjäst' arkusta!
Mies astui esiin siimeksestä kuuvaloon; hän näytti olevan John Jago. "Minä en toivo tulevan sopimattomalla ajalla", sanoi hän ja katsoi ankarasti minuun. "Mikä on asia?" kysyi Naomi toistamiseen. "En tahdo häiritä teitä eikä tuota herraa", jatkoi hän. "Voisitteko tehdä minulle palvelus, jos suvaitsisitte minun kahden kesken puhua vähäisen kanssanne, kun joudatte".
PATROCLUS. Tulen arvoisan Achilleen luota, THERSITES. Häh! PATROCLUS. Joka nöyrimmästi pyytää, että suvaitsisitte kutsua Hectorin hänen telttaansa, THERSITES. Hm! PATROCLUS. Ja toimittaa turvasaaton Agamemnonilta. THERSITES. Agamemnonilta? PATROCLUS. Niin, armollinen herra. THERSITES. Häh! PATROCLUS. Mitä sanotte siihen? THERSITES. Jumala kanssanne, täydestä sydämmestäni!
"Te unohditte, armollinen herra", sanoi Ramorny, osoittaen vaivaista käsivarttansa. "Ah tuota riivattua kättäsi! Mikäs sitten nyt neuvoksi?" "Jos te, armollinen herttua, suvaitsisitte", vastasi neuvon-antaja, "niin voitaisiin käyttää tuon lääkärin, Dwining'in kättä hän osaa kirjoittaa aivan kuin pappi". "Onko hänellä mitään tietoa asianhaaroista? Oletko ne hänelle virkkanut?"
MAIJU. Ei elkää menkö ha-ha-ha minä jo herkiän ha-ha ai, ai, kun oikein sydämeen koskee ha-ha elkää suuttuko, ha-ha jo minä herkiän jo, jo. Noh, nyt olen ihan vakava. TEUVO. Jos suvaitsisitte nyt ilmoittaa, mitä te sitten oikeastaan tarkoititte? MAIJU. Kyllä hm, hm en minä naura hm, hm minä tarkoitin, että menisimme yhdessä Helsinkiin, että te veisitte minut sinne.