United States or Thailand ? Vote for the TOP Country of the Week !
Kuulen sinun kutsuvan äänesi; siinä on helähtävä ja iloinen sointu. Sanovat sinun syleilyäsi kunniattomaksi että sinun uhrisi eivät pääse kohtalonkovan Styksin yli. Olkoon niin! En halua tavata häntä Hadeksessa, sillä kohtaisin hänet tuon toisen kanssa! Lepoa! Lepoa! Lepoa! Ei ole muuta Elysiumia minunlaiselleni sydämelle!» Merimies, joka oli uinahtanut kannelle, oli kuulevinaan veden loiskinaa.
Itkien korkeuteen useasti hän silmäsi; silloin Zeus hänt' auttamahan minut taivaast' ain' alas laittoi. Arvannut tämän oispa mun aivoni mielevä aatos, kun lujaporttisen Hadeen luo sai käydä hän käskyn yöst' ylös noutamahan ovikoiraa kaamean Hadeen, eip' yli synkeän Styksin ois hän saapunut jälleen.
Kuin tuulet vapaat vaeltaa Halk' ilman merten aukeain, Niin elon tuskat unhottain Sun sielus siivittyä saa. Ah, Styksin tumman jättäen Sä kiitää saathan riemuiten Jo lehtoon heljään autuaitten, Miss' osan sulomman te saitten. Et orja tuonen oo, et maan. Sä sielu, vapaa oot. Ja me? Taakkamme koska taukookaan? Sun luokses konsa saavumme? Ja nyt kohosi ylös pilviin ratiseva liekki.
Tuo synkkä kalmanääni, joka mainiosti sopi puhujalle ja joka pikemmin tuntui jonkun Styksin rannoilta palanneen varjon kuin tavallisen kuolevaisen ääneltä olisi saanut Ionen suin päin syöksymään takaisin myrskyn syliin, ellei Glaukus väkisin olisi vienyt häntä mukanaan luolaan.
»Ehkä hänen varjonsa jo vaeltelee hitaan Styksin rannoilla», Glaukus tuumi, »vaikka kyllä me siinä tapauksessa olisimme kuulleet hänen kuolemastaan puhuttavan. Veljeesi ainakin tuntuu hänen synkkä henkensä voimakkaasti vaikuttaneen. Kun me tuona yönä olimme saapuneet sinun taloosi, jätti hän minut äkkiä. Tuleeko hänestä koskaan minun ystävääni?»
Siksi niitä selitettiin kosmologisiksi vertauskuviksi. Myös syvä, suistuva Styks: alkutekstin mukaan Styksin alas tihkuva vesi, vrt. Il. II 748-755, Sel. Mēkisthéus: tässä mainittua Mekistheusta voi kenties ajatella samaksi sennimiseksi henkilöksi, joka Il. VIII 333 ja XIII 422 sanotaan Ekhioksen pojaksi.
Olen heikko, Sallustus veikko, sinun täytyy minua armahtaa!» »En tee niin! Vesta auttakoon! Olen puolueeton yksinvaltijas. Juo!» Senaattoriparan täytyi totella pöydän lakeja. Ah! Jokainen kulaus vei häntä lähemmäksi Styksin laineita. »Armoa, armoa, kuninkaani!» Diomedes uskalsi sanoa. »Me alamme jo » »Petosta!» Sallustus keskeytti. »Täällä ei suvaita Brutusta! Kuninkaan arvoa ei saa loukata!»