United States or Kazakhstan ? Vote for the TOP Country of the Week !
Enȳálios: Areen liikanimi. Vaskinen: tässä = vaskella päällystetty. Vrt. Il. Ks. myös III 332-335, Sel. Kannikehihna: miekkaa kannettiin olkahihnassa. 337 ja seur.: Sillä muurilla, joka Nestorin ehdotuksesta rakennetaan kreikkalaisen laivaleirin suojaksi, on runoelmassa sangen omituinen asema.
Andráimōn, Thoās-urhon isä, oli perintötarinan mukaan Oineuksen vävy. Od. Il. Tunnetut tarut Knōsoksen kuninkaasta Minoksesta ja hänen laajasta vallastaan ovat peräisin muinaiskreettalaiselta kulttuurikaudelta asti; tähän ei kuitenkaan Homēroksen runoelmissa viitata. XIX 175-178; vrt. Sel. Rhodos-saaren kreikkalainen asutus oli doorilainen.
Panéllēnes-nimeä tavataan sankarirunoudessa ainoastaan tässä, verraten myöhäissyntyisessä paikassa. Samoin myös Hellēnes-nimeä tavataan vain yhdessä laivaluettelon paikassa, vrt. 681-685, Sel. Abantit: heimo, jolla tämän paikan mukaan näkyy olleen koko Euboian saari hallussaan; myöhemmin oli saaren väestö parhaasta päästä joonialainen.
Ja ruumiin peittäminen rasvakerroksella johdattaa mieleen, että eri kansojen keskuudessa on ollut tapana käyttää sillä tavoin vahaa ruumiiden säilyttämiseen; vrt. myös säkeitä 243, 244.
357 ja seur.: Thetis on joko pian Akhilleuksen syntymisen jälkeen taikka hänen lähtiessään sotaan luopunut kuolevaisen puolisonsa, vanhan Pēleuksen, kodista ja palannut merenalaiseen lapsuudenkotiinsa, isänsä, merten vanhuksen luo. Vrt. Il. XVIII 85, 431 ja seur., Sel.
Runoilija olettaa Akhilleuksen tietävän, että Aineiaan ja Priamoksen suvun välillä on jonkinmoista kaunaa. Nämä kireät välit tulevat selvimmin näkyviin Iliaan XIII laulussa, säkeissä 459-461. Vrt. myös XX 302-308 sekä II 819-823, Sel. Tuntuu oudolta, että kultakerros oli muka keskimmäisenä; näyttäisihän luonnollisemmalta, että se olisi ollut päällimmäisenä.
Siksi niitä selitettiin kosmologisiksi vertauskuviksi. Myös syvä, suistuva Styks: alkutekstin mukaan Styksin alas tihkuva vesi, vrt. Il. II 748-755, Sel. Mēkisthéus: tässä mainittua Mekistheusta voi kenties ajatella samaksi sennimiseksi henkilöksi, joka Il. VIII 333 ja XIII 422 sanotaan Ekhioksen pojaksi.
Alkutekstissä ei aigista nimenomaan sanota kilveksi; vrt. Il. I 202, Sel. 412.
Il. VIII 304, 305, Sel., vrt. Il. Polydōroksen kohtalosta kerrottiin Il. Pään yli: on oletettava, että Akhilléus oli nostanut käsivartensa keihäänheittoon. 194. Akhelō´ios (eli Akhelō´os): Hellaan suurin joki, juoksee Tymfrēstoksen vuoristosta (
Menelaos lähettää Antilokhoksen viemään surusanoman Akhilleukselle; sitten hän ja Meriones nostavat Patrokloksen ruumiin hartioilleen ja lähtevät kantamaan sitä leiriä kohti, ja heidän takanaan molemmat Aiaat torjuvat Hektorin ja Aineiaan johtamien troialaisten kiivaita hyökkäyksiä. Panthooksen pojat: Pūlydámās, Euforbos, Hyperē´nōr. Vrt. Il. XI 798-803, Sel.