United States or North Korea ? Vote for the TOP Country of the Week !
At inuulit kong labis ang kanyang m~ga kathang nabanggit sa itaas, upang siya ay mapapiling sa unahang hanay n~g ating m~ga maginoong guro n~g dulaan. = E.L. Valmonte, = Kinatawan ng AKLATANG BAYAN Sa Kalipunan ng mga Samahang Mananagalog. Maynila, Mayo 30, 1920. =SI PEPE M.a RIVERA=
Con el espíritu de imparcialidad en que siempre se inspiran nuestros juicios, podrémos manifestar aquí sinceramente, que el Sr. José María Rivera, es de los contados escritores dramáticos que para dar verdadera vida a sus obras, sigue el derrotero trazado por los escritores españoles de presentar en cada obra dramática tipos regionales.
Las operetas austriacas vertidas por él al tagalo y representadas con éxito, diéronle además un notable prestigio como traductor, distingiéndose además de los adocenados como autor dramático. Rivera es uno de nuestros contados aficionados a escribir obras teatrales.
Bal: Ang aming anak. ¿Nakita mo ba, among? Peli: Iyon po bang maganda? Tib: Oo, iyon n~ga, ¿saan naroroon? Peli: Tinan~gay po n~g lawin...... Ang "libreto" n~g "Zarzuelang" may tinurang pamagat, na buhat sa panitik n~g manunulat sa dalawang wika, sa kastila at tagalog na si G. José Maria Rivera ay nabasa ko at napanood ko pa n~g ganapin ang unang tanghal sa Dulaang Rizal.
Anopa't sa ganang aking pagkapisil, hindi na kailan~gan ni Rivera ang sumulat pa n~g lalong maraming katha upang maging karapatdapat siya sa luklukan n~g ating m~ga ipinagkakapuring man~ga mangdudula. Ang pagkamandudula n~g isang tao ay dapat kilalanin hindi sa karamihan n~g dulang sinulat, kundi sa uri at taglay na m~ga katan~gian n~g kanyang nakatha na.
Yamang ikaw ang nakikilala kong "revistero" n~g TALIBA sa kanyang pitak n~g m~ga Dulaan, ay minarapat kong sa iyo ibalita ang isang bagong naisip ni Pepe Rivera. N~guni't, bago iyan, ay ibig ko munang tumukoy n~g ilang bagay.
Francisca Laurel ; "¡DUWAG!" ni Gerardo Chanco : "LARAWAN ÑG PAGIROG" ni Simplicio Flores : "SA TABI ÑG BAÑGIN" ni José María Rivera ; "¡IMBING KAPALARAN!" ni Angel de los Reyes ; "TADHANA!" ni Democrita P. Antonio ; "¡WALANG DIYÓS!" ni Honorato de Lara : "¡PARUSA ÑG DIYÓS!" ni Angel de los Reyes ; "MGA ANAK-BUKID" ni Ros.
Su obra "Opereta?" que tantas veces figuró con éxito en los carteles y en las tablas por ejemplo, es una prueba de esto que decimos. Es digno de notar además en Rivera ese estilo jocoso y festivo con que están escritas sus obras, lo que hace que estén á tono con nuestro público que gusta de humorismos y chistes. Doy mi mas sincero parabien al Sr.
N~gayon, sabihin mo sa akin kung ano ang iyong niloloob. Ang kamaliang iyan, ay nagamot ni Rivera sa pagtatanghal n~g kanyang "Panibugho". Sa kanyang "M~ga Bin~ge" ay nakuha rin namang naipakilala ang kadalubhasaan n~g kanyang panitik.
At ang musika at lambing, ang sarap at ang tamis ng pamimigkas ay siyang "pulot at gata" ng tula. Hindi ang ortograpíang "pipi at bingi". "maauaing Langit". Sa lahat nang nasa harap namin ngayon ay ganito ang sinasabí; nguni't isang ginoong nabanggit na namin sa unahan, Cecilio Rivera, ay nagsabi, noong 1906, na iyan daw ay mali.
Salita Ng Araw